PERSONAL DATA IS NECESSARY in Greek translation

• προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη
• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη
• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία
• προσωπικά δεδομένα είναι απαραίτητα

Examples of using Personal data is necessary in English and their translations into Greek

The processing of personal data is necessary for execution of justice,
Την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της δικαιοσύνης,

The collection of personal data is necessary in order to support their transactions through the site,
H συλλογή των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη, ώστε να υποστηρίζονται οι συναλλαγές τους μέσω του site,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είναι υποκείμενο των δεδομένων,

Legal interests: The processing of personal data is necessary for improving the services of TEMIRA LTD(processing of statistical data
Νόμιμα συμφέροντα: Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για τη βελτίωση των υπηρεσιών της TEMIRA LTD(επεξεργασία στατιστικών στοιχείων

However, if personal data is necessary for Médecins Sans Frontières to fulfill their statutory obligations,
Σε περίπτωση όμως που προσωπικά δεδομένα είναι απαραίτητα για την εκ μέρους των Γιατρών Χωρίς Σύνορα εκπλήρωση εκ του νόμου επιβαλλομένων υποχρεώσεών του,

If processing your personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which we as the controller are subject,
Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με μια νομική υποχρέωση μας, η νομική βάση

Processing of personal data is necessary for the implementation of justice,
Την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της δικαιοσύνης,

The collection and processing of this personal data is necessary and is done to execute your specific request,
Η συλλογή και επεξεργασία αυτών των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη και γίνεται για να εκτελεσθεί το συγκεκριμένο αίτημά σας,

The processing of personal data is necessary to achieve the objectives stipulated by international treaty of the Russian Federation
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται διεθνή σύμβαση της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Processing personal data is necessary for the purpose of concluding a purchase contract
Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για τη σύναψη της σύμβασης αγοράς

(b) Performance of a contract: this is the case when processing your personal data is necessary for the fulfillment of our contractual obligations when you are a contracting party
Εκτέλεση συμβάσεως: αυτό συμβαίνει όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας που προκύπτουν από σύμβαση, όταν είστε συμβαλλόμενο μέρος

Implementation of a contract: This is the case when processing your personal data is necessary to fulfill our contractual obligations when you are a contracting party
Εκτέλεση συμβάσεως: αυτό συμβαίνει όταν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών μας που προκύπτουν από σύμβαση, όταν είστε συμβαλλόμενο μέρος

If processing personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party,
Αν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την εκτέλεση συμφωνίας στην οποία συμβαλλόμενο μέρος είναι το υποκείμενο των δεδομένων,

Furthermore, such information is retained to the extent that the processing of personal data is necessary to exercise the right to freedom of expression
Επιπροσθέτως, τέτοιες πληροφορίες διατηρούνται στον βαθμό που η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας έκφρασης

If processing your personal data is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by us,
Εάν η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για σκοπούς νόμιμων συμφερόντων που επιδιώκονται από εμάς,

It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject
Δεν θα πρέπει συνεπώς να εφαρμόζεται όταν η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία για τη συμμόρφωση με νομική υποχρέωση στην οποία υπόκειται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή για την εκπλήρωση

If processing personal data is necessary for the performance of a contract to which the person concerned is a party,
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία συμμετέχει το υποκείμενο των δεδομένων,

Member States shall provide for transfers without the prior authorisation by another Member State in accordance with point(c) of paragraph 1 to be permitted only if the transfer of the personal data is necessary for the prevention of an immediate
Οι διαβιβάσεις χωρίς την προηγούμενη έγκριση άλλου κράτους μέλους σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο γ επιτρέπονται μόνον εφόσον η διαβίβαση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την αποτροπή άμεσης

The EPPO may transfer operational personal data without prior authorisation by a Member State of the European Union in accordance with point( c) of paragraph 1 only if the transfer of the operational personal data is necessary for the prevention of an immediate
Οι διαβιβάσεις χωρίς την προηγούμενη έγκριση άλλου κράτους μέλους σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο γ επιτρέπονται μόνον εφόσον η διαβίβαση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την αποτροπή άμεσης

of paragraph 1 only if the transfer of the operational personal data is necessary for the prevention of an immediate
στοιχείο γ μόνον εφόσον η διαβίβαση των επιχειρησιακών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία προς αποτροπή άμεσης