DATA IS REQUIRED in Greek translation

• δεδομένα απαιτούνται
• δεδομένων είναι απαραίτητη
• δεδομένων είναι αναγκαία
• στοιχείων επιβάλλεται
• δεδομένων απαιτείται

Examples of using Data is required in English and their translations into Greek

for example because this Personal Data is required to process your orders
για παράδειγμα επειδή αυτά τα Προσωπικά Δεδομένα απαιτούνται για την επεξεργασία των εντολών σας

for example because this Personal Data is required to process your orders
για παράδειγμα επειδή αυτά τα Προσωπικά Δεδομένα απαιτούνται για την επεξεργασία των εντολών σας

for example because in some cases we are legally required to retain the data, or because the data is required to fulfill our contractual obligations to you.
για παράδειγμα επειδή σε ορισμένες περιπτώσεις υποχρεούμαστε εκ του νόμου να διατηρούμε τα δεδομένα, ή επειδή τα δεδομένα απαιτούνται για την εκπλήρωση των συμβατικών μας υποχρεώσεων απέναντι σε εσάς.

maximum 30 years) or beyond in case of any disputes in which the data is required as evidence.
πέραν αυτών σε περίπτωση διαφορών στα οποία τα δεδομένα απαιτούνται ως αποδεικτικά στοιχεία.

generally 10 years or beyond the termination of any legal disputes in which the data is required as evidence.
πέραν αυτών σε περίπτωση διαφορών στα οποία τα δεδομένα απαιτούνται ως αποδεικτικά στοιχεία.

If the data is required for the fulfillment of a contract
Εάν τα δεδομένα είναι απαραίτητα για την εκτέλεση σύμβασης

Live testing as described above in scenarios where live data is required, for the legitimate purposes of ensuring the resilience of our systems
Η δοκιμή εν λειτουργία όπως αναφέρεται παραπάνω, όπου απαιτούνται δεδομένα πραγματικού χρόνου, για τους νόμιμους σκοπούς της

but your personal data is required by you for the foundation, exercise
αλλά τα προσωπικά δεδομένα αυτά απαιτούνται από εσάς για τη θεμελίωση, την άσκηση

This is a possibility in the case of litigation pertaining to data accuracy or in case the data is required in view of legal proceedings
Αυτό ισχύει, ιδιαίτερα, σε περίπτωση αγωγής ως προς την ακρίβεια των δεδομένων, ή σε περίπτωση που τα δεδομένα απαιτούνται για νομικές διαδικασίες,

where your Personal Data is required for SAP to assert
όποτε τα Προσωπικά σας Δεδομένα απαιτούνται έτσι ώστε η SAP για να διεκδικήσει

(iii) In case the transmission of personal data is required by law provision
Iii Εφόσον η διοχέτευση των προσωπικών στοιχείων επιβάλλεται από διάταξη νόμου,

for example because such data is required for the provision of our services
για παράδειγμα επειδή αυτά τα Προσωπικά Δεδομένα απαιτούνται για την παροχή των υπηρεσιών μας

and/or in the event that the disclosure of personal data is required by law and/or is necessary for execution of the customer's order.
ή/και αποκάλυψη των προσωπικών δεδομένων απαιτείται από διάταξη νόμου ή/και είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της παραγγελίας του πελάτη.

whenever your Personal Data is required for the IHU to claim
όποτε τα Προσωπικά σας Δεδομένα απαιτούνται έτσι ώστε το ΔΙΠΑΕ για να διεκδικήσει

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Η παράγραφος 1 δεν ισχύει εφόσον η επεξεργασία των δεδομένων είναι αναγκαία για την ιατρική πρόληψη ή διάγνωση, την παροχή ιατροφαρμακευτικής αγωγής

where your Personal Data is required for SAP Customer Experience to assert
όποτε τα Προσωπικά σας Δεδομένα απαιτούνται έτσι ώστε η SAP για να διεκδικήσει

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται όταν η επεξεργασία των δεδομένων είναι αναγκαία για λόγους προληπτικής ιατρικής, ιατρικής διάγνωσης, για την παροχή ιατροφαρμακευτικής νοσηλείας

Paragraph 1 shall not apply where processing of the data is required for the purposes of preventive medicine,
Η παράγραφος 1 δεν ισχύει εφόσον η επεξεργασία των δεδομένων είναι αναγκαία για την ιατρική πρόληψη ή διάγνωση, την παροχή ιατροφαρμακευτικής αγωγής

In order to carry out a risk assessment data are required.
Για να διενεργηθεί εκτίμηση κινδύνου απαιτούνται δεδομένα.

Personal data are required only in case they want to order(a) product(s),
Προσωπικά δεδομένα απαιτούνται μόνο στη περίπτωση που θέλουν να παραγγείλουν προϊόν(τα),