Examples of using Data is required in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
To make effective decisions accurate data is required.
Viszont a hatékony döntéshozáshoz pontos adatok kellenek.more credible data is required on the influence of CO2 emissions on the climate.
hitelesebb adatokra van szükség a CO2-kibocsátás éghajlatra mért hatásairól.Further data is required to permit a full analysis of these problems to establish who amongst the parties involved is paying what.
További adatokra van szükség ahhoz, hogy ezeket a problémákat teljes körben elemezhessük, és megállapíthassuk, hogy az érintett felek közül ki mit fizet.Live testing as described above in scenarios where live data is required, for the legitimate purposes of ensuring the resilience of our systems
A fentiekben leírt esetek alapján élő tesztelés, ahol élő adatokra van szükség annak legitim céljából, hogy biztosítsuk rendszereink rugalmasságátEvery EU member state decides individually, which personal data is required for an ECI petition.
Minden uniós tagállam önállóan dönt arról, hogy milyen személyes adatokra van szükség a polgári kezdeményezéshez tartozó petíción.In accordance with Directive 2012/34/EU the infrastructure manager must advise what data is required when a train path is requested.
A 2001/14/EK irányelvvel összhangban a pályahálózat-működtetőnek közölnie kell, hogy milyen adatokra van szüksége egy útvonal kérelmezése esetén.More data is required on the social, demographic
Több adat szükségeltetik a mentális egészség társadalmi,The data is required to assess the effectiveness of the measures in terms of road
Adatgyűjtésre van szükség van ahhoz, hogy értékelhető legyen a közút-This data is required when you access the site,
Ez az adat szükséges, ha ellátogat a helyszínen,If your data is required for error analysis or for the performance of services, you should transmit it to BMD via a secure FTP server.
Amennyiben hibelemzéshez vagy valamilyen szolgáltatás elvégzéséhez szükség van az Ön adataira, akkor ezeket egy biztonságos FTP-szerveren keresztül továbbíthatja a BMD részére.This data is particularly useful for bridges and tunnels, where the minimum depth of concrete cover is critical and data is required for quality control documentation.
Ezek az If data is required in order to fulfil or initiate a contract
Ha adatokra van szükség a szerződés teljesítéséhezIf data is required for contract fulfilment
Ha adatokra van szükség a szerződés teljesítéséhezIf such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made(which varies from 2 years to 12 years).
Ha ilyen adatok szükségesek, akkor ezeket addig megtarthatjuk, amíg az adott típusú panasz megtételére vonatkozó törvényes határidő le nem jár(2 két és és 12 év között változhat).If data is required to fulfill the contract
Ha adatokra van szükség a szerződés teljesítéséhezthe purposes as defined in this Regulation and limited to the extent the data is required for the performance of the tasks in accordance with these purposes.
tagállamok illetékes szolgálataira korlátozott, és az e célokkal összefüggésben lévő feladatok végrehajtásához szükséges adatokra korlátozódik.where your Personal Data is required for us to assert or defend against legal claims, we will retain
ahol Személyes adatai szükségesek érvényesítés vagy jogi követelések elleni védekezés céljából,as the concerned person, as the processing of the Client's personal data is required for the performance of the contract in which the Client is one of the contracting parties.
mint érintett személyadatait fogja kezelni, mivel Research and more appropriate data are required to debate the questions and possible answers.
A kérdések és a lehetséges válaszok megvitatásához kutatásra és megfelelőbb adatokra van szükség.What documents and data are required when registering a vehicle.
Milyen dokumentumok és adatok szükségesek a jármű regisztrálásához.
