ADATAIRA in English translation

• data
• information
• details
• record
• figures
• records
• info

Examples of using Adataira in Hungarian and their translations into English

Mindezek érdekében fokozottan kíván támaszkodni az állami nyilvántartások adataira, amelyek segítségével a kérdőív
To achieve this, HCSO intends relying on data from public registers to a greater extent,

Amennyiben Személyes adataira nincs tovább szükség e cél teljesítéséhez vagy jogszabály ezt előírja,
When your Personal Information is no longer required for the purpose it was collected

Amennyiben valamely okból szükségünk van egy gyermek személyes adataira, a COPPA törvényi előírásainak megfelelően szülői beleegyezést kérünk ehhez.
If we need to collect a child's personal information, we will ask for parental consent according to COPPA legal requirements.

Ha a pénztárosnak szüksége van a kártya adataira a visszajuttatás feldolgozásához,
If the cashier needs your card details to process the return, you can follow

Az ilyen adatközlés vonatkozhat az Ön pénzügyi és személyes adataira, beleértve jelentkezési adatait,
Such disclosure may result in our sharing financial and personal information about you including your application details,

Vessenek pillantást ellenfeleim adataira,""mint városi tanácsos
Take a look at my opponent's record as city councilman

szükségünk lesz a fizetési és számlázási adataira.
we will also need your payment and billing details.

Libanoni tisztségviselők a Világbank adataira hivatkozva elmondták, hogy a szíriai konfliktus 2015 végéig 18,15 milliárd dollár veszteséget okozott országuknak.
Lebanese officials, citing World Bank figures, say the cumulative cost of the Syrian conflict to Lebanon was $18.15bn to the end of 2015.

Nem meglepő, hogy egy bevásárlóhelynek szüksége lesz a hitelkártya adataira, hogy számlázhasson, és a címét,
It ought to be no surprise that a buying site will want your credit card information to be able to bill you,

Elnézést, szükségem lenne az összes NDN kezdőbetűjű alkalmazott és tanuló adataira.
Excuse me, I'm going to need the details of every member of staff and pupil with the initials NDN.

A bankkártya adataira, valamint a foglaló adataira van szükségünk a foglalás lebonyolításához,
In order to book your room, we need your credit card information and your own coordinates like reservation name,

Libanoni tisztségviselők a Világbank adataira hivatkozva elmondták, hogy a szíriai konfliktus 2015 végéig 18,15 milliárd dollár veszteséget okozott országuknak.
Lebanese officials, citing World Bank figures, say the cumulative cost of the Syrian conflict to Lebanon was $18.15 billion to the end of 2015.

Nem meglepő, hogy egy bevásárlóhelynek szüksége lesz a hitelkártya adataira, hogy számlázhasson,
It needs to be no surprise that a buying site will need your bank card info to bill you, and your handle

a banki vagy hitelkártya adataira.
credit card details.

(i) Személyes adataira az ezen adatvédelmi közleményben meghatározott célokkal kapcsolatban szükség van,
(ii) Your Personal Information is necessary in connection with the purposes set out in this Privacy Policy

hogy amikor erről írtam az előző Bizottságnak, az Eurostat 2006. évi adataira alapozták politikájukat.
previous Commission on this, they were basing their policy on 2006 figures from Eurostat.

Plusz ha egy helyi boltban, akkor"ajtó akció pay" hasonlóképpen lehet egy praktikus alternatívát, mivel a felhasználók száma még mindig nem biztos benne, a töltés kártya adataira online.
Plus, if you are a local store then"pay at door step" may also be a hassle-free choice because a variety of users still are unsure of offering charge card info online.

Ez az előírás nem vonatkozik az MTF-en végrehajtott olyan ügyletek adataira, amelyeket a szabályozott piac rendszereiben tesznek közzé.
This requirement does not apply to the details of a transaction executed on an MTF that is made public under the systems of a regulated market.

Bevezetés: Ezen Adatvédelmi Határozat a Freemeteo felhasználóinak személyi azonosító adataira vonatkozik, amennyiben azok összegyűjtésének, feldolgozásának
Preamble: This Privacy Statement applies to the personal identifiable information of users of Freemeteo as far as the conditions of its collection,

miként említettem- a Meteorológiai Világszervezet adataira támaszkodó párbeszédet folytassunk polgárainkkal.
our citizens openly and- as I said- on the basis of the World Meteorological Organisation's figures.