RECORDS in Hungarian translation

• rekordok
• feljegyzések
• nyilvántartások
• records
• rögzíti
• lemezt
• adatait
• bejegyzések
• felvételeket
• feljegyzi

Examples of using Records in English and their translations into Hungarian

The records show that Superintendent Hastings is in considerable financial difficulties.
Az adatok azt mutatják, hogy Hastings főfelügyelőnek jelentős pénzügyi problémái vannak.

Convey records to New Earth!
Továbbítsd a felvételeket Új Földre!

It is there that records everything that the user did on his PC.
Ott van az, hogy mindazokat a felvételeket, amiket a felhasználó a számítógépén csinál.

Public records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area.
A nyilvános feljegyzések szerint ez egyike azon épületeknek, amiket a környéken vásárolt.

Records indicate that you have been away, that you have stopped writing.
A feljegyzések szerint távol volt és abbahagyta az írást.

The records may have burned in that fire,
Az adatok talán elégtek a túzben,

I can only say that these records were not the responsibility of department 4B-4.
Csak annyit mondhatok, ezek az adatok nem a 4B-4-es részleg felelősségét terhelik.

These are music records.
Ezeket a zenei felvételeket.

But not only records, radio- and TV recordings should be included in the notion.
Nem csak a lemezeket, a Rádió és a TV stúdiófelvételeit kell a fogalomba beleérteni.

I don't regret the records I made- I regret the way they treated them.
Nem bánom a lemezeket, amiket készítettem- hanem azt bánom, ahogy kezelték őket.

There are records of journeys to Mexico,
A feljegyzések szerint járt Mexikóban,

He says he likes records, so i got him the best of bread.
Azt mondta szereti a lemezeket, hát vettem neki egy jót.

We don't have a privacy policy regarding those records because we don't keep those records.”.
Nem adatvédelmi politika ezekkel a lemezeket, mert nem tartjuk ezeket a bejegyzéseket.”.

They play the records to a panel of experts,
Lejátsszák a felvételeket egy szakértő zsűrinek,

These records must be retained for 12 months.
A felvételeket 12 hónapig kell megőrizni.

Or you just like Captain America or old records or your own apartment.
Vagy csak szereted Amerika Kapitányt vagy a régi lemezeket vagy a saját lakásod.

Records show that Deshaun repaired a leak in the studio's kitchen that week.
A feljegyzések szerint azon a héten Deshaun kijavított egy szivárgást a műterem konyhájában.

I forgot the records, Ted.
Elfelejtettem a lemezeket, Ted.

Those records are protected by doctor/patient privilege.
Azokat a felvételeket védi az orvos- páciens titoktartás.

He had the nerve to leave these records outside in the porch.
Volt kepe itthagyni ezeket a lemezeket a verandán.