Examples of using Dossiers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'interface du programme montre une liste de dossiers sur le panneau de gauche,
Robert Lefèvre fit ses premiers dessins sur les dossiers d'un procureur, chez lequel son père l'avait placé comme expéditionnaire.
Robert Lefèvre made his first drawings on the papers of a procureur to whom his father had apprenticed him.L'examen des dossiers a été mené entre le 22 septembre
Certains dossiers de la Bibliothèque dont le contenu est utilisé par votre appareil(par exemple,
La sécurité passive a été améliorée en renforçant le plancher cabine et les dossiers des sièges, afin de mieux retenir les passagers en cas de choc.
Passive safety has been improved by strengthening the cab floor and seat backs, so as to better support passengers in the event of an impact.Désactivez le listage des dossiers sans index avec cette directive dans votre fichier. htaccess« Options -Indexes».
Disable listing directories without index with this directive in your. htaccess"Options-Indexes.Le module vous permet d'acquérir des images à partir des dossiers du système, ou directement à partir de caméras
Les recueils sont des groupes d'éléments comme des dossiers sur votre ordinateur, à cette différence près qu'un recueil ne peut contenir un autre recueil.
Collections are groups of items similar to the folders on your computer, Les systèmes de gestion des dossiers ont été étendus aux tribunaux de Garowe
L'examen des dossiers indique que presque tous les projets ont été achevés avec succès après avoir produit les extrants escomptés.
The file review indicates that nearly all projects were successfully completed after producing Remarque: sur des CDs avec plusieurs dossiers, les titres sont lus dans lʼordre suivant.
Note: In case of CDs with several directories the titles are replayed in the following order.Les litiges inhérents aux prêts représentent 24,3% des dossiers présentés à la médiation
Pour quitter la navigation de dossiers et revenir dans le mode actuel,
Trevor Salmon(R-U) a commenté que le format des dossiers budget rendait difficile la comparaison du nouveau budget à celui du dernier triennium.
Trevor Salmon(UK) commented that the format of the budget papers made it difficult to compare the new budget with that from the last triennium.Dans la zone Informations d'accès aux dossiers publics de l'onglet Dossiers, entrez les informations d'accès public pour enregistrer des fichiers dans des dossiers. .
In B2: La réouverture des dossiers contre quatre policiers impliqués au cours de l'état d'urgence est positive.
B2: Le rapport présentait un plan proposé pour régler les dossiers restants du Processus d'évaluation indépendant(PEI) de manière équitable,
The report outlined a proposed plan for resolving the remaining Independent Assessment Program(IAP) caseload in a fair, impartial,Substituez les noms de dossier cidessus avec les noms de dossiers appropriés utilisés dans la version de Windows installée sur votre système.
Substitute accordingly in the above folder names with the folder names for Windows used in your system.L'information relative à l'ordre des dossiers et des fichiers écrits sur le disque dépend du logiciel d'écriture.
The folder and file order information which is recorded on Après la fin de l'analyse, vous pourrez voir la liste des dossiers indiquant que chaque format de fichier sera affiché dans le volet de gauche.
After the completion 
