DATA IS REQUIRED in Swedish translation

• uppgifterna behövs
• uppgifter krävs
• personuppgifter krävs
• uppgifterna måste
• uppgifterna är nödvändiga
• data som krävs
• data som behövs
• information krävs

Examples of using Data is required in English and their translations into Swedish

of special assistance service if the processing of sensitive data is required by us).
har begärt(t.ex. vid specialassistanstjänst, om behandling av känsliga personuppgifter krävs av oss).

Where any of your data is required for such a purpose, we will take all reasonable steps to ensure that your data will be handled safely,
När någon av din information krävs för sådana syften, Vi vill ta alla rimliga åtgärder för att försäkra att din information hanteras säkert

We will promptly fulfill requests to delete personal information unless the request is not technically feasible or such data is required to be retained by law(in which case we will block access to such data, if required by law).
Vi kommer omgående att uppfylla förfrågningar om att radera personuppgifter, såvida inte förfrågan är tekniskt omöjlig eller aktuella data måste bevaras enligt lagen(i detta fall blockerar vi åtkomst till datan, om så krävs enligt lag).

We will promptly fulfill requests to delete personal data unless the request is not technically feasible or such data is required to be retained by law(in which case we will block access to such data, if required by law).
Vi kommer omgående att uppfylla förfrågningar om att radera personuppgifter, såvida inte förfrågan är tekniskt omöjlig eller aktuella data måste bevaras enligt lagen(i detta fall blockerar vi åtkomst till datan, om så krävs enligt lag).

from the databases, unless such data is required to be retained for accounting,
inte sådana uppgifter måste behållas för bokföring,

When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror;
I själva verket anser jag att det här saknas en tydlig princip för vilket utbyte av uppgifter som krävs för att förhindra terrorism.

If the data is required to fulfil a contract
Om data krävs för att fullgöra ett avtal

If the data is required for the fulfillment of a contract
Om personuppgifterna behövs för att ett avtal ska fullgöras

If a paid agreement is concluded and you are obligated to send us your payment data(such as an account number for a direct debit authorisation), this data is required to process the payment.
Om du ingår ett avtal som kräver att du skickar dina betalningsuppgifter till Sandvik Coromant(t.ex. kontonummer för autogirobetalningar) krävs dina data för att kunna bearbeta din betalning.

years after the rental relationship has ended, unless the data is required to determine, enforce
år efter att hyresförhållandet upphört, om inte uppgifterna behövs för att kunna fastställa,

If any of your personal data is required by a third party, as described above, we will take steps to ensure
Om dina personuppgifter eller delar av dina personuppgifter krävs av tredje parter såsom det beskrivs ovan vidtar vi åtgärder för att se till

year after the supplier relationship has ended, unless the data is required to determine, enforce
år efter att leverantörsförhållandet upphört, om inte uppgifterna behövs för att kunna fastställa,

If any of your personal data is required by a third party, as described above, ISIN. org will take steps
Om dina personuppgifter eller delar av dina personuppgifter krävs av tredje parter såsom det beskrivs ovan vidtar vi åtgärder för att se till

C GDPR serves as a legal basis. If processing of personal data is required to safeguard the legitimate interests of the SEMAT
Om uppgifterna måste behandlas för att bevara ett av vårt företags eller en tredje parts legitima intressen,

years after the rental relationship has ended, unless the data is required to determine, enforce
år efter att hyresförhållandet upphört, om inte uppgifterna behövs för att kunna fastställa,

to request that we erase your personal data(in some cases Capella cannot meet your request for erasure, if the data is required to comply with applicable law),
vi raderar dina personuppgifter(i vissa fall kan inte Capella tillmötesgå din begäran om radering, om uppgifterna behövs för att uppfylla gällande lag),

or other data are required.
kort eller annan information krävs.

When some data are required to access specific functionalities of the website,
När vissa uppgifter krävs för att få tillgång till specifika funktioner på webbplatsen,

Personal information, including financial data, is required of the nominee, and the nominee must sign the nomination form.
Av den nominerade kandidaten krävs personuppgifter, inklusive finansiell information, och kandidaten måste också underteckna nomineringsformuläret.

Personally identifiable information, including financial data, is required of the nominee, and the nominee must sign the nomination form.
Av den nominerade kandidaten krävs personuppgifter, inklusive finansiell information, och kandidaten måste också underteckna nomineringsformuläret.