DATA SOM BEHÖVS in English translation

• data needed
• data necessary
• data is required

Examples of using Data som behövs in Swedish and their translations into English

Uppgifterna överförs tillsammans med andra data som behövs för att kunna genomföra transaktionen(beställningstid,
Together with the data required for transaction processing(order date, invoice number, amount,

Den amerikanska militären bråken data som behövs för att veta vilka delar av flygplanet kommer att pågå under 10 tusen timmar, enligt tillverkaren i dokumentationen,
The Us military FRACAS data is needed in order to know which parts of the aircraft will last for 10 thousand hours,

Att identifiera vilka statistiska data som behövs och vilka data som i dag finns tillgängliga på detta område
To identify which statistical data is needed as well as which data is currently available in this area

importera data i kalkylbladet och uppdatera data som behövs för att behålla dina kalkylbladsdata som synkroniseras med data i externa källor.
import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.

relationer mellan dem för att få fram data som behövs vid marknadschefers strategiska och taktiska beslutsfattande
the relationships between them in order to obtain data for the needs of strategic and tactical decision-making of marketing managers

mer genetiska data som behövs för att ställa samma frågor till andra färgade ägg, forskarna säger.
more genetic data is needed to ask the same questions of other colored eggs, the researchers said.

H- Att garantera insamling av alla data som behövs för att förbättra de vetenskapliga utlåtandena;
H(- To ensure the collection of all data needed for improving scientific advice;

nationella tjänsteplattformar etc), vilken ytterligare data som behövs, samt en strategi för att kostnadseffektivt kunna samla in den data som kommer att behövas i framtiden.
national service platforms etc), what data is needed additionally and a strategy for a cost-effective way of closing the gap of data needed and data available.

Tack vare nätet får 40 miljoner forskare i 40 europeiska länder tillgång till processorkapacitet som är nödvändig för att dela de enormt stora volymer data som behövs för att studera exempelvis de minsta kända partiklarna med Partikelacceleratorn Large Hadron Collider i Schweiz
It gives 40 million researchers in 40 European countries access to the processing power essential to share massive volumes of data needed to study for example the smallest known particles with the Large Hadron Collider in Switzerland or to tackle global

Det finns redan en process på plats som definierar vilka data som behöver samlas in.
A process is in place to define what data need to be collected.

Allmänna hälsorelaterade data, som behövs för att göra en lämplig tolkning av cancerindikatorerna,
General health related data, necessary for an appropriate interpretation of cancer indicators,

Du kan använda en Qtier-NAS som VJBOD för att avlasta och omallokera data som behöver beräkningsresurser från värd-QNAP-NAS-enheten och därigenom bibehålla högsta möjliga prestanda för värd-NAS-enheten.
You can use a Qtier NAS as VJBOD to offload and reallocate data that needs computing resources from the host QNAP NAS and thereby maintaining the highest performance of the host NAS.

privata nycklar involverar jämförelsevis små mängder data som behöver lagras på ett säkert sätt.
private keys involve comparatively small amounts of data that need to be stored in a secure manner.

Anonymiseringen kan ta upp till 2- 3 dagar beroende på mängden data som behöver bearbetas.
The anonymization can take up to 2-3 days depending on the amount of data that needs to be processed.

särskilt när det gäller känslig data som behöver lagras.
especially when it comes to sensitive data that needs to be stored.

Det visade sig att deras labb redan hade all data som behövdes för att bevisa att den här nya metoden fungerade, säger Giovanni Volpe,
It turned out that the lab there already had all the data needed to prove that this new method worked,” says Giovanni Volpe,

Förut var det en utmaning för företagets planerare att hantera den mängd data som behövdes behandlas för varje produkt
It had been challenging for planners to deal with the sheer volume of data that needed to be processed for each product

då mängden av sensorisk data som behöver hanteras är större.
since the amount of sensory data that needs to be dealt with is increased.

åtgärden kan ta upp till 2- 3 dagar beroende på hur mängden data som behöver bearbetas.
the operation can take up to 2-3 days depending on the amount of data that needs to be processed.

personliga information som lagras i EML filer, det blir nästan omöjligt på grund av blotta mängden data som behöver föras över och antalet filer som
personal information stored in eml files, manual conversion becomes nearly impossible due to the sheer amount of data that needs to be carried over