DATA IS REQUIRED in Slovak translation

• údaje sú potrebné
• údaje sa vyžadujú
• sa údaje nevyžadujú
• požadujeme údaje
• údajov je potrebné
• údajov si vyžiada
• údaje potrebujeme

Examples of using Data is required in English and their translations into Slovak

Every EU member state decides individually, which personal data is required for an ECI petition.
Každý členský štát EÚ rozhoduje osobitne otom, ktoré osobné údaje sú vyžadované vpetíciách európskej občianskej iniciatívy.

In addition, until the end of any legal disputes in which the data is required as evidence.
Okrem toho aj do konca akýchkoľvek právnych sporov, v ktorých sú informácie vyžadované ako dôkaz.

but your personal data is required by you for legal claims; or.
ale vaše osobné údaje sú požadované z vašej strany pre právne nároky, alebo.

the fact that your personal data is required to fulfil the individual purposes of direct marketing,
že Vaše osobné údaje sú potrebné pre naplnenie jednotlivých účelov priameho marketingu,

Good quality data is required to develop evidence-based policies
Kvalitné údaje sú potrebné na vypracovanie podložených politík

for example because this Personal Data is required to process your orders
bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

If your account is closed, personal data will be deleted(according to the policies set out in this section) from the databases, unless such data is required to be retained for accounting,
Ak zrušíte svoj účet, osobné údaje sa vymažú(v súlade s pravidlamiuvedenými v tejto časti), pokiaľ sa tieto údaje nevyžadujú na účelyúčtovníctva, riešenia sporov

for example because this Personal Data is required to process your orders
bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

Data needs and data collection Insufficient analysis of information needs 72. Insufficient attention has been paid by the‘research DGs' to understanding what data is required for evaluation and monitoring purposes.
Potreby súvisiace s potrebami a so zhromažďovaním údajov Nedostatočná analýza informačných potrieb 72.„Generálne riaditeľstvá pre výskum“ nevenovali dostatočnú pozornosť pochopeniu, aké údaje sú potrebné na účely hodnotenia a monitorovania.

be deleted after a specified hold period, for example because in some cases we are legally required to retain the data, or because the data is required to fulfill our contractual obligations to you.
určenej doby uchovávania údajov, napríklad preto, že sme v niektorých prípadoch povinní uchovávať údaje zo zákona alebo preto, že požadujeme údaje, abychom splnili naše zmluvné povinnosti voči vám.

for example because this Personal Data is required to process your orders
bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

from the databases, unless such data is required to be retained for accounting,
z databáz, pokiaľ sa tieto údaje nevyžadujú na účely účtovníctva,

We typically collect your identification data, since such data is required to conclude and fulfil contracts with you,
Typicky od vás zbierame identifikačné údaje, pretože tieto údaje potrebujeme na uzavretie a plnenie zmluvy s vami,

for example because this personal data is required to process your orders
bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

for example because in some cases we are legally required to retain the data, or because the data is required to fulfill our contractual obligations to you.
napríklad v niektorých prípadoch sme povinní uchovávať údaje na základe zákona alebo požadujeme údaje na splnenie našich zmluvných záväzkov voči vám….

from our databases, unless such data is required to be retained for accounting,
z databáz, pokiaľ sa tieto údaje nevyžadujú na účely účtovníctva,

because such Personal Data is required to provide you with access to website offerings or a newsletter.
napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok alebo poskytnutie prístupu k internetovej ponuke či bulletinu.

from the databases, unless such data is required to be retained for accounting,
z databáz, pokiaľ sa tieto údaje nevyžadujú na účely účtovníctva,

for example because this Personal Data is required to process your orders
bez určitých Osobných údajov, napríklad preto, že tieto Osobné údaje sa vyžadujú na spracovanie objednávok

from the databases, unless such data is required to be retained for accounting,
z databáz, pokiaľ sa tieto údaje nevyžadujú na účely účtovníctva,