INTERVENTION IS REQUIRED in Hungarian translation

• beavatkozás szükséges
• beavatkozásra van szükség

Examples of using Intervention is required in English and their translations into Hungarian

clarification or intervention is required, decisions made by bet-at-home are final and binding.
tisztázás vagy beavatkozás szükséges, a bet-at-home által hozott döntések a véglegesek és jogerősek.

If intervention is required in two parts, the first operation is carried out in a few months in the rest.
Ha beavatkozásra van szükség mindkét oldalon, az első a műveletet végre az egyik, pár hónappal a másik.

clarification or intervention is required, all decisions made by bet-at-home poker management are final and binding.
magyarázat vagy beavatkozás szükséges, a bet-at-home pókervezetőség által hozott döntések a véglegesek és jogerősek.

At the last stages, surgical intervention is required, without which external hemorrhoids can be treated for years.
Az utóbbi szakaszokban sebészeti beavatkozásra van szükség, amely nélkül a külső aranyércek évekig kezelhetők.

clarification or intervention is required, all decisions made by Betclic Poker shall be final
magyarázat vagy beavatkozás szükséges, a Betclic Póker döntése végleges és kötelező,

If intervention is required on both sides, first the operation is performed on one, a few months on the other.
Ha beavatkozásra van szükség mindkét oldalon, az első a műveletet végre az egyik, pár hónappal a másik.

when immediate medical intervention is required.
amikor azonnali orvosi beavatkozás szükséges.

surgical intervention is required.
sebészeti beavatkozásra van szükség.

when immediate medical intervention is required.
amikor azonnali orvosi beavatkozás szükséges.

Of course, positive beings from these higher regions can elect to come down into the lower ones without too much difficulty when divine intervention is required.
Természetesen az ilyen felsőbb régiókban élő pozitív lények dönthetnek úgy is, hogy lejönnek az alsóbb régiókba, amikor isteni beavatkozásra van szükség, és ez nem is okoz nekik túl nagy nehézséget.

it can be decided when intervention is required.
el tudják dönteni, milyen beavatkozás szükséges.

in most cases, no medical intervention is required.
a legtöbb esetben nincs orvosi beavatkozásra van szükség.

function to alert the driver if manual intervention is required.
funkció is, amely figyelmeztet, ha beavatkozás szükséges a járművezető részéről.

Cream Zdorov is ineffective and surgical intervention is required to treat hemorrhoids.
a Krém Zdorov hatástalan, és műtéti beavatkozásra van szükség az aranyér kezelésére.

Intervention is required only if BEI® values are exceeded for a longer period of time
Csak akkor szükséges beavatkozás, ha a biológiai expozíciós értékeket hosszabb ideig,

Or what happens if the poor prices on the dairy market continue and intervention is required?
Vagy mi történik akkor, ha a tejtermékek piacán továbbra is alacsonyak maradnak az árak, és intervenció lesz szükséges?

it can be decided when intervention is required.
el tudják dönteni, mikor szükséges a beavatkozás.

If an invasive procedure or surgical intervention is required, Xarelto 10 mg should be stopped at least 24 hours before the intervention,
Amennyiben invazív vagy műtéti beavatkozás szükséges, a Xarelto 10 mg filmtablettát legalább 24 órával a beavatkozás előtt le kell állítani,

So, when an intervention is required on a remotely located asset,
Tehát ha egy távoli eszközön beavatkozásra van szükség, a vagyonkezelő nem biztos,

child in another Member State and public authority intervention is required in the host State for domestic cases of child placement,
a fogadó tagállamban belföldi ügyekben a gyermekelhelyezéshez hatósági beavatkozás szükséges, a bíróságnak egyeztetnie kell a központi hatósággal