INTERVENTION in Hungarian translation

• beavatkozás
• intervenciós
• intervention
• felszólal
• közbelépés
• közbelépése
• beavatkozást
• beavatkozása
• beavatkozásra

Examples of using Intervention in English and their translations into Hungarian

I ordered before I knew we were having an intervention.
Azelőtt rendeltem, hogy tudtam volna, hogy közbelépés lesz nálunk.

Intervention of Ms Julia Adelsberger,
Felszólal Julia Adelsberger Vállalkozás-

We have an intervention back there.
Hátul épp közbelépés van.

We have an intervention out in the back.
Hátul épp közbelépés zajlik.

Why do I need an intervention?
Miért kéne nekem közbelépés?

It's more like an intervention.
Ez inkább közbelépés.

He is the author of several books, including Intervention.
Számos könyv szerzője, köztük Közbelépés.

Monitoring and early intervention.
Megfigyelés és gyors közbelépés.

Intervention is also required.
Beavatkozásokra is szükség van.

Sometimes, judicial intervention is also needed.
Időnként pedig rendszerszintű beavatkozásokra is szükség van.

But they require regulatory intervention.
Melyek szabályozási beavatkozásokat tesznek szükségessé.

Now, if we're talking about intervention, this is when there will be an intervention by the"benevolent ETs.".
Nos, ha beavatkozásról beszélünk, itt fognak a"jóindulatú földönkívüliek" beavatkozni.

Should any future intervention be considered,
Amennyiben a jövőben beavatkozásokat mérlegelnének, számíthatunk arra,

Not contemplating military intervention.
Katonai beavatkozásról nem esik szó.

Sometimes legal intervention is also necessary.
Időnként pedig rendszerszintű beavatkozásokra is szükség van.

This is not to mention military intervention.
Katonai beavatkozásról nem esik szó.

In order not to lead to intervention, it is necessary to apply therapeutic methods.
Annak érdekében, hogy ne jusson beavatkozáshoz, terápiás módszereket kell alkalmazni.

Emergency Medical and Surgical Intervention Group".
Orvosi és sebészeti beavatkozásokra csoport.

All these interactions required significant structural intervention.
Mindezek jelentős szerkezeti beavatkozásokat is igényeltek.

In other words, do not treat this as an intervention.
Nehogy úgy értsétek ezt, mintha beavatkozásról lenne szó!