IMMEDIATE INTERVENTION in Hungarian translation

• azonnali beavatkozást
• azonnali beavatkozás
• azonnali beavatkozásra
• azonnali beavatkozását

Examples of using Immediate intervention in English and their translations into Hungarian

requires immediate intervention.
amely bizonyos esetekben azonnali beavatkozást igényel.

they need immediate intervention from their environment.
az környezetük részéről azonnali beavatkozást igényel.

Treating a long-standing cataract with the help of natural remedies will take a long time while you need immediate intervention to improve the quality of your life.
A régóta fennálló szürkehályog segítségével a természetes jogorvoslatokról kezelésére egy hosszú időt vesz míg szüksége azonnali beavatkozást, hogy javítsa a minőségét az életed.

is a key element, allowing immediate intervention and corrective action in relation to the product.
mivel lehetővé teszi a termékekhez kapcsolódó azonnali beavatkozások és korrekciós intézkedések megtételét.

their variance within the lines and immediate intervention if necessary.
ha kell azonnali beavatkozással.

The MasterShelf system enables immediate intervention if the number of products in a cooler drops drastically, but also.
A MasterShelf rendszer lehetővé teszi az azonnali beavatkozást, ha egy italhűtőben veszélyesen lecsökken az elérhető termékek száma, de egyúttal.

Other effective forms of activity were on-the-job learning, immediate intervention in non-attendance and intensified school-home cooperation.
A tevékenység közbeni tanulás, hiányzás esetén az azonnali beavatkozás, valamint az iskola és otthon együttműködése szintén hatékony tevékenységeknek bizonyultak.

For successful incident management you need immediate intervention to help protect your people, your products and the environment.
A sikeres incidenskezeléshez azonnali beavatkozásra van szüksége munkavállalói, termékei és a környezet védelme érdekében.

Therefore the immediate intervention and the mighty words of the parent are gone,
Az azonnali közbelépés és a hatalmi szó így már a múlté,

I believe that it is particularly important for the strategy to define the crisis areas within Member States which require immediate intervention.
parlamenti jelentéstevője rendkívül fontosnak tartom, hogy a stratégia behatárolja azokat a válságterületeket a tagállamokban, ahol azonnali beavatkozásra van szükség.

which is a medical emergency and needs immediate intervention.
ami egy orvosi vészhelyzet, és szüksége van az azonnali beavatkozásra.

allowing immediate intervention and effective system operation.
ezzel támogatva az azonnali beavatkozást és hatékonyabbá téve az üzemeltetők munkáját.

so in case of any extraordinary use, immediate intervention is possible.
az esetleges rendkívüli használatok esetén azonnal be lehet avatkozni.

The TransCTRL system can standardize the execution of the supply chain by providing all contributing participants with real-time performance forecasts and immediate intervention possibilities.
A TransCTRL rendszer képes az ellátási lánc végrehajtását sztenderdizálni, az összes közreműködő részvevő számára valósidejű teljesítési előrejelzés és azonnali beavatkozási lehetőség biztosításával.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met,
(5) Ha egy tagállam a Bizottságtól azonnali beavatkozást kér, és ha az(1) bekezdésben megállapított feltételek teljesülnek,

out of control and therefore requiring immediate intervention.
amely magában hordozza a folyamat ellenőrizhetetlenné válását, ezért azonnali beavatkozást igényel.

of logistics processes and, as a result, facilitates immediate intervention to help remedy any adverse impacts of unexpected events.
amely biztosítja a logisztikai folyamatok nyomon követését, valamint azt is, hogy a felmerült váratlan eseményeket orvosolandó azonnali beavatkozás történjen.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in the first
(4) Amennyiben egy tagállam a Bizottság azonnali beavatkozását igényli, és ha az(1)

especially those which allow immediate intervention.
amelyek lehetővé teszik az azonnali beavatkozást a válságterületeken.

B"radiological emergency" situation means an unusual event that involves a radiation source and requires immediate intervention to mitigate any serious health
Sugárzási veszélyhelyzet”: olyan szokatlan esemény, amely valamely sugárforrásból ered és azonnali beavatkozást tesz szükségessé a súlyos egészségügyi vagy biztonsági fenyegetések