MANUAL INTERVENTION in Hungarian translation

• kézi beavatkozás
• manuális beavatkozás
• kézi beavatkozást
• manuális beavatkozást
• kézi beavatkozásra
• manuális beavatkozásra

Examples of using Manual intervention in English and their translations into Hungarian

All these operations can be performed without any manual intervention.
Mindezek a funkciók anélkül elérhetők, hogy manuálisan be kellene avatkozni.

Fully automated, not reliant on listening to voicemail or manual intervention.
Teljesen automatizált, nem függ a hangposta lehallgatásától vagy a kézi beavatkozástól.

This is where it may require your manual intervention.
Ez az, ahol lehet, szükséges, hogy a kézi beavatkozás.

They operate without manual intervention, and in a fully automatic process, they create high quality, uniform briquettes with
Kézi beavatkozás nélkül működnek, és egy teljesen automatikus eljárás során állítják elő a magas minőségű,

Less manual intervention, you only need to set the procedures and process parameters,
Kevesebb manuális beavatkozás, akkor csak be kell állítani az eljárások

It means everything from placing the orders to closing them is done automatically and electrically without any manual intervention.
Ez azt jelenti, hogy a pozíciók felvétele és lezárása automatikusan történik, kézi beavatkozás nélkül.

Individual payments coming from NAP are electronically inserted into the accounting information system, without any manual intervention.
A NAP által továbbított egyéni kifizetések elektronikus úton kerülnek a könyvelési információs rendszerbe, manuális beavatkozás nélkül.

This allows the oneadmin to use scp, without a password or manual intervention, to deploy an image to the Compute Nodes.
Ez lehetővé teszi a oneadmin számára az scp jelszó vagy kézi beavatkozás nélküli használatát lemezképek számítási csomópontokra telepítéséhez.

The fix requires manual intervention and some techs are reporting that the wait time for corporate users getting their machine back is several days.
A javítást igényel kézi beavatkozást és néhány technikusok jelentette be, hogy a várakozási idő a vállalati felhasználók számára megszereznie a gép háta néhány nap.

For automatic controlling, the system is full automatic from beginning to end without any manual intervention.
Automatikus ellenőrzésére, a rendszer teljesen automatikus, az elejétől a végéig, kézi beavatkozás nélkül.

fix configuration drift without manual intervention.
a konfigurációs csúszásokat manuális beavatkozás nélkül küszöbölheti ki.

conversion errors that will require manual intervention.
adatkonverziós hibák fog kézi beavatkozást igénylő megkapja.

complex contracts in the market that still require significant manual intervention in many stages of the processing.
amely a feldolgozás több szakaszában még mindig komoly manuális beavatkozást igényel.

closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
záró kötések fog történni a fiók nélkül, kézi beavatkozás.

e-mail messages as soon as an exceptional situation occurs that needs manual intervention.
amint egy kivételesen jó a helyzet áll elő, hogy szüksége manuális beavatkozás.

no need manual intervention, one key control mode,
nincs szükség kézi beavatkozásra, az egyik legfontosabb ellenőrzési mód,

you want to make good choices so that you receive few(if any) conversion errors that will require manual intervention.
olyan lehetőségeket célszerű választani, amelyek hatására csak néhány, manuális beavatkozást igénylő beszélgetési hiba történik(ha történik egyáltalán).

the identification work no longer requires manual intervention.
az azonosítási munka már nem igényel kézi beavatkozást.

it doesn't have any hard drive partition manager and therefore manual intervention is needed in that aspect.
akkor nincs merevlemez partíciós kezelő és ezért kézi beavatkozásra van szükség, hogy a szempont.

does not require manual intervention.
nem igényel kézi beavatkozást.