MANUAL INTERVENTION in Romanian translation

• intervenție manuală
• intervenţie manuală
• interventie manuala

Examples of using Manual intervention in English and their translations into Romanian

closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
închiderea tranzacțiilor se vor efectua în contul tău, fără intervenție manuală.

printing routines run in the background with a minimum of manual intervention, the application is highly suitable for any business from small companies to the largest enterprise environment.
rutinele de imprimare se derulează în spate cu un minimum de intervenţie manuală, aplicaţia este foarte potrivită pentru orice afacere, de la companiile mici până la cele mai mari medii de întreprinderi.

for nvidia, so that the next time the Linux kernel is updated a nvidia module is prepared for it too, without manual intervention.
următoarea data când kernel-ul Linux este actualizat un modul nvidia va fi pregătit deasemeni, fără intervenție manuală.

you will ensure powerful& reliable printing with minimal manual intervention.
veţi asigura o imprimare puternică şi fiabilă, cu intervenţie manuală minimă.

an optional rotation unit, complete folded sets from A4 to A0 can be delivered without manual intervention.
seturile pliate complet de la A4 pana la A0 pot fi livrate fara interventie manuala.

Cutting center consisting of a BSA horizontal splitting machine with integrated destacking device and a vertical OFS-VS contour cutting machine for the automatic cutting of blocks into sheet ware and from sheet ware into contours without any manual intervention.
Unitate de taiere este format dintr-o masina orizontala de spaltuit cu dispozitiv de descarcat integrat si o masina verticala de debitat pe contur OFS-VS pentru taierea automata a blocurilor in foi si din foi in profile fara interventie manuala.

there were no resolutions other than to wait for manual intervention by a Google employee.
nu au existat alte rezoluţii decât să aştepte pentru intervenţie manuală de către un angajat Google.

In order to minimize manual intervention in the processing of transfers,
În vederea minimizării intervenţiei manuale în cadrul procesării transferurilor,

Reducing manual intervention on payment messages through automated verification of IBAN code before transmission will reduce the cost of transfer, being reduced to technical
Micşorarea intervenţiei manuale asupra mesajelor de plată prin verificarea automatizată a codului IBAN înainte de transmitere va permite reducerea costului transferului,

bundles of the magazine, staples and fasten them without manual intervention. That way a constant high quality of binding is ensured for the whole circulation of the magazine.
care aduna fascicolele revistei, capseaza si broseaza fara interventie manuala, asigurandu-ne o calitate constanta la legatorie pe intreg tirajul revistei.

the ability to load toner during operation helps to ensure reliable printing with minimal manual intervention required.
capacitatea de a încărca tonerul în timpul funcţionării ajută la asigurarea unei imprimări fiabile cu o intervenţie manuală minimă necesară.

an extensive paper supply, and the ability to load toner during operation helps to ensure reliable printing with minimal manual intervention required.
o alimentare extinsa cu hartie si capacitatea de a incarca tonerul in timpul functionarii ajuta la asigurarea unei imprimari fiabile cu o interventie manuala minima necesara.

the next time the Linux kernel is updated a virtualbox module is prepared for it too, without manual intervention.
la următoarea actualizare de kernel Linux un modul al virtualbox este pregătit de asemenea pentru noul kernel, fără vre-o intervenție manuală.

from the initial implementation of small batch production without manual intervention, to meet the needs of individual consumers,
la implementarea iniţială de loturi mici de producţie fără intervenție manuală, pentru a satisface nevoile consumatorilor individuali,

electronic processing in all process stages throughout the payment chain(straight through processing), enabling the entire payment process to be conducted electronically without the need for re-keying or manual intervention.
permițînd derularea electronică integrală a procesului de plată, fără a mai fi necesară reintroducerea datelor sau intervenția manuală. Pct. 91 introdus prinHCA al BNM nr.

with due diligence and to verify, where technically possible and without requiring manual intervention, the coherence of the unique identifier, and, where the unique
în cazul în care este posibil din punct de vedere tehnic și nu necesită o intervenție manuală, coerența codului unic de identificare iar,

Emergency measures to correct inconsistencies included manual interventions in the payroll calculation system, which were not adequately supervised.
Printre măsurile de urgență luate în vederea corectării neconcordanțelor sau numărat și intervenții manuale în sistemul de calcul al statelor de plată, intervenții care nu au făcut obiectul unei supravegheri corespunzătoare.

Clamp equipped with an open position locking system allowing to lay down the drum without any manual intervention.
Clema echipata cu un sistem de blocare in pozitie deschisa ce permite asezarea butoiului fara intervetie manuala.

Clamp equipped with an automatic system allowing to grip and lay down the drum without any manual intervention.
Clema echipata cu un sistem de blocare in pozitie deschisa ce permite prinderea si asezarea butoiului fara intervetie manuala.

which could easily lead to mistakes due to the manual intervention.
ceea ce ar putea duce cu ușurință la greșeli din cauza intervenției manuale.