IMMEDIATE RELEASE in Hungarian translation

• azonnali hatóanyag-leadású
• azonnali szabadon bocsátását
• azonnali szabadon engedését
• azonnali elengedését
• azonnali szabadlábra
• azonnali felszabadítását
• azonnali hatóanyagleadású
• azonnali szabadon bocsátására
• azonnali szabadon bocsátásukat
• azonnali szabadon bocsátása

Examples of using Immediate release in English and their translations into Hungarian

This is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.
Ez újabb alkalom arra, hogy humanitárius alapon követeljük azonnali elengedésüket.

Full pardon. Immediate release.
Kegyelmet, és azonnali szabadon bocsátást.

Immediate release film-coated tablets.
Azonnali felszabadulású filmtabletták.

I'm recommending immediate release.
Javaslom az azonnali szabadon bocsájtást.

He demands his immediate release.
Követeli azonnali szabadon eresztését.

We demand their immediate release; we demand that human rights be respected in Burma.
Követeljük az azonnali szabadon bocsátásukat; követeljük, hogy Burmában tartsák tiszteletben az emberi jogokat.

President Obama could grant my immediate release.
Obama elnök megadja az én azonnali szabadon bocsátását.

I would like to request the immediate release of all the defendants.
Kérvényezem a vádlottakat azonnali szabadon bocsájtását.

Heel-splash(closing and immediate release) support.
Heel-splash(lábbal összeütés majd azonnali felengedés) érzékelésének támogatása.

Arrange for the immediate release of bernard moore From the scarborough correctional facility.
Először is, intézzék el Bernard Moore azonnali kiengedését a Scarborough javítóintézetből.

Your request for Mr. Abbas' immediate release is denied.
A kérelme Mr. Abbas azonnali szabadonengedéséről elutasítva.

And then I receive an order from Berlin demanding your immediate release.
És akkor kapok megrendelést a Berlin Követeli a azonnali szabadon bocsátását.

This is a full pardon. It authorises your immediate release.
Teljes amnesztiát kap, azonnali elbocsátással.

World Organisation Against Torture published list of arrests and demanded immediate release of them.
A Kínzásellenes Világszervezet nyilvánosságra hozta a letartóztatottak listáját, és követelte, hogy mindannyiukat azpnnal engedjék szabadon.

The ambassador demanded the immediate release of the body.
A diplomata mindazonáltal követelte a holttest azonnali kiadatását.

Expresses its condolences to the families of the victims and urges the immediate release of all those jailed for exercising their rights to peaceful assembly
Részvétét fejezi ki az áldozatok családjának, és sürgeti mindazon személyek azonnali szabadon bocsátását, akiket a békés gyülekezéshez

The drug is available in immediate release tablets: start the therapy with an active dose of 80-120 mg, to be taken three times a day;
A gyógyszer azonnali hatóanyag-leadású tablettákban kapható: a kezelést 80-120 mg-os aktív dózissal kezdje, amelyet naponta háromszor kell bevenni;

The text does not even mention the 13 human rights activists whose immediate release President Pöttering demanded by letter.
A szöveg nem említi a 13 emberi jogi aktivistát, akiknek azonnali szabadon bocsátását Pöttering elnök úr levélben követelte.

Envarsus is not interchangeable with other existing tacrolimus containing medicines(immediate release or prolonged release) on an equal dose by dose basis.
Az Envarsus nem felcserélhető más létező, takrolimusz tartalmú(azonnali hatóanyag-leadású vagy retard) gyógyszerekkel, az egyforma dózisok alapján.

condemned the abduction and appealed for Fr Maccalli's immediate release.
kérték az ismeretlen elkövetőktől Pierluigi Maccalli azonnali szabadon bocsátását.