UNCONDITIONAL RELEASE in Hungarian translation

• feltétel nélküli szabadon bocsátását
• feltétel nélküli szabadon bocsátásukra
• feltétel nélkül engedjék szabadon
• feltétlen szabadon bocsátását
• feltétel nélkül bocsássák szabadon
• feltétel nélküli szabadlábra
• feltétel nélküli szabadon bocsátására
• feltételek nélküli szabadon bocsátását
• feltétel nélküli szabadon bocsátása

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Hungarian

The EU calls for the immediate and unconditional release of those held in illegal detention and an end to violence
Az EU felszólít a törvénytelenül fogva tartottak azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására, valamint a politikai vezetőkkel

Their demand for justice and their call for the immediate and unconditional release of all political prisoners is carried forward by a peaceful struggle.
Békés küzdelmükkel igazságtételt követelnek, valamint az összes politikai fogoly azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását.

The European Union repeats its call for the immediate and unconditional release of the British Royal Naval personnel.
Az Európai Unió megismétli a brit királyi haditengerészeti személyzet azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására vonatkozó felhívását.

220 DRC human rights organisations called for the immediate and unconditional release of the two activists;
220 KDK-beli emberi jogi szervezet felszólított a két aktivista azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására;

calls for his immediate and unconditional release;
felszólít azonnali, feltétel nélküli szabadon bocsátására;

In the declaration on Burma/Myanmar leaders called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi.
A Burmáról(Mianmar) szóló nyilatkozatban a vezetők Aung San Suu Kyi azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására szólítottak fel.

calling for his immediate and unconditional release.
felszólított azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására.

calls for the immediate and unconditional release of Mr Demirtaş;
felszólít azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására;

Calls for the immediate and unconditional release of all detainees incarcerated for political reasons
Felszólít arra, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássanak szabadon minden, politikai okokból bebörtönzött foglyot,

In this context, the EU appeals to Iran for the immediate and unconditional release of all those detained on these grounds, including Youcef Nadarkhani.
Az EU ennélfogva azt kéri Irántól, hogy azonnal és feltételek nélkül bocsássa szabadon az összes ilyen okból fogva tartott személyt, köztük Juszuf Nadarkhanit.

the time has come for the long overdue unconditional release of our colleagues.”.
itt az idő, hogy végre valahára feltétel nélkül szabadon engedjék a kollégáinkat.”.

I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris
Át fogom adni őket. Ha azonnal, és feltételek nélkül szabadon engedik Paris hadnagyot

prisoner of conscience and campaigned for his immediate and unconditional release.
rögtön globális kampányba kezdett azonnali és feltétlen szabadon bocsátásáért.

The European Union on Monday called for the immediate and unconditional release of two journalists.
Két jelentős nemzetközi emberjogi szervezet követelte hétfőn egy ellenzéki vietnami újságíró azonnali és feltételek nélküli szabadon engedését.

its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
a lőszert, és a foglyok feltétel nélküli szabadon bocsájtását.

his wife Han Shuang and relatives went to the related government offices to request his unconditional release.
a rokonok elmentek a kapcsolódó kormányzati irodákba, hogy kérjék An Fengbo feltétel nélküli szabadon engedését.

asked for their immediate and unconditional release.
azonnali és feltétel nélküli elbocsátásukat kérve.

Instead of appeasing Iranian officials, the EU should forcefully call for the immediate and unconditional release of all those jailed for their peaceful human rights activism.
Az iráni hatóságok megnyugtatása helyett az EU-nak határozottan követelnie kell minden olyan jogvédő azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását, akit békés emberi jogi munkája miatt vetettek börtönbe, és követelnie kell az aktivisták elhallgattatását célzó büntetőeljárások leállítását is.”.

calls for their immediate and unconditional release and for the officials responsible for the violations of their rights to be held accountable;
felhív azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátásukra vagy arra, hogy ügyüket a nemzetközi normáknak megfelelően tisztességes formában újratárgyalják, a jogaik megsértésében felelős tisztviselőket pedig számoltassák el;

Instead of appeasing Iranian officials, the EU should forcefully call for the immediate and unconditional release of all those jailed for their peaceful human rights activism and for an end
Az iráni hatóságok megnyugtatása helyett az EU-nak határozottan követelnie kell minden olyan jogvédő azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását, akit békés emberi jogi munkája miatt vetettek börtönbe,