UNCONDITIONAL RELEASE in Slovenian translation

• brezpogojni izpustitvi
• brezpogojni izpust
• brezpogojno izpustijo
• brezpogojni osvoboditvi
• brezpogojno izpustitev
• brezpogojna izpustitev
• brezpogojnemu izpustu
• brezpogojno razrešitev

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Slovenian

Calls for the immediate and unconditional release of Ilham Tohti
Poziva k takojšnji brezpogojni izpustitvi Ilhama Tohtija

we call for their immediate and unconditional release".
pozivamo k takojšnji brezpogojni izpustitvi.

EU leaders also deplored the continued grave violations of human rights in Iran in the declaration and called upon prompt and unconditional release of the EU citizens.
V izjavi so voditelji sicer tudi obsodili hude kršitve človekovih pravic v Iranu ter pozvali k brezpogojni izpustitvi zaprtih državljanov EU.

Finally, they call for the immediate and unconditional release of political prisoners Mikhail Zhamchuzhny
Končno pozivajo k takojšnji in brezpogojni izpustitvi političnih zapornikov Mikhaila Zhamchuzhnyja

The EP also, on a number of occasions, called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
Poleg tega je ob številnih priložnostih pozval k takojšnji in brezpogojni izpustitvi Aung San Suu Kyi

The EU reiterates that it would consider the unconditional release of all remaining political prisoners in Belarus as a concrete step towards Belarusian compliance with core European values of democracy,
Predsedstvo vnovič poudarja, da bi brezpogojni izpust političnih zapornikov EU razumela kot konkreten korak Belorusije k spoštovanju temeljnih evropskih vrednot,

I call for the immediate and unconditional release of all peaceful protesters,
Pozivam k takojšnji in brezpogojni izpustitvi vseh miroljubnih protestnikov,

Calls for their immediate and unconditional release, or for them to be retried in accordance with international standards,
Poziva, naj jih nemudoma in brezpogojno izpustijo, ali pa naj jim ponovno sodijo v skladu z mednarodnimi standardi,

Calls for an immediate and unconditional release of Salih Mahmoud Osman,, as well as
Poziva k takojšnji in brezpogojni izpustitvi nagrajenca Saharova Saliha Mahmuda Osmana

urges the immediate and unconditional release of all peaceful demonstrators,
zahteva takojšnjo in brezpogojno izpustitev vse miroljubnih demonstrantov,

the European Parliament adopted a resolution insisting on the immediate and unconditional release of Oleg Sentsov
Evropski parlament sprejel resolucijo, v kateri je vztrajal pri takojšnji in brezpogojni izpustitvi Olega Sencova

urges for the immediate and unconditional release of all peaceful demonstrators including political activists,
zahteva takojšnjo in brezpogojno izpustitev vse miroljubnih demonstrantov, tudi političnih aktivistov,

the United Nations Children's Fund called for an immediate end to recruitment and the unconditional release of all children by armed actors.
bolj ogrozili več deset tisoč otrok, zato poziva k takojšnjemu prenehanju rekrutiranja otrok in brezpogojnemu izpustu vseh otrok iz oboroženih skupin.

Calls for the immediate and unconditional release of Nabeel Rajab
Poziva k takojšnji in brezpogojni izpustitvi Nabila Radžaba

By the same token, it calls for the immediate and unconditional release of the persons detained arbitrarily
Prav tako zahteva takojšnjo in brezpogojno izpustitev samovoljno priprtih oseb

UNICEF called for an immediate end to recruitment and the unconditional release of all children by armed actors.
poziva k takojšnjemu prenehanju rekrutiranja otrok in brezpogojnemu izpustu vseh otrok iz oboroženih skupin.

I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi,
Pozivam takojšnjo in brezpogojno izpustitev vseh, ki so pridržani od začetka demonstracij, prav tako tudi izpustitev Aung San Suu Kyi,

call for their immediate and unconditional release, including the release of the leaders of the 88 Generation Students group.
pozivamo k njihovemu takojšnjemu in brezpogojnemu izpustu, vključno z izpustom voditeljev skupine študentov Generacija 88.

to achieve our common aim of obtaining the immediate and unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi
bi dosegli naš skupni cilj, tj. takojšnjo in brezpogojno izpustitev Daw Aung San Suu Kyi

and the President of the US, in demanding Roxana Saberi's immediate and unconditional release.
predsedniku ZDA pri zahtevi za takojšnjo in brezpogojno izpustitev Roxane Saberi iz zapora.