RELEASE in Slovenian translation

• sproščanje
• sprostitev
• izpustitev
• javnost
• release
• osvoboditev
• izločanje
• izdajo
• izpustite
• sprostite
• spustite
• objavo
• sproščajo
• izidu
• osvobodite
• izdal

Examples of using Release in English and their translations into Slovenian

Release me immediately.
Takoj me osvobodi.

You… you have to promise me that you will release Joan.
Morate mi obljubiti, da boste izpustili Joan.

I will release the virus immediately.
bom takoj izpustil virus.

Saunders will release the virus.
bo Saunders izpustil virus.

In return, the Iranians would release American hostages held in Lebanon.
V zameno naj bi Iranci izpustili ameriške talce v Libanonu.

Release form- tablets.
Obrazec za sprostitev- tablete.

Release my daughter, surrender my granddaughter…
Izpusti mojo hčerko, predaj mi vnukinjo…

Release hazardous materials into the environment.
Izpusti nevarnih snovi v okolje.

Release the General and then we can talk about your family.
Izpusti generala in govorili bomo o tvoji družini.

Release form Lipocarnit: 30 capsules by 600 mg, manufacturer of Beautyrin.
Obrazec za sprostitev Lipocarnit: 30 kapsule 600 mg, proizvajalca Beautyrina.

Catch and release. Is that the law?
Ulovi in izpusti.- Je tak zakon?

Release my ship, Doctor,
Izpusti mojo ladjo, Doktor,

Months after my release, I met the then-French prime minister.
Mesece po mojem izpustu sem spoznal Francoskega premierja.

Record in the labor book on voluntary release 2016: the correct wording.
Zapis v delovno knjigo o prostovoljnem izpustu 2016: pravilno besedilo.

You should know… the judge issued a warrant for Chardo after authorizing your release.
Moraš vedeti, da je sodnik izdal nalog za Charda po tvojem izpustu.

Remove the needle, release the skin fold
Injekcijsko iglo odstranite, izpustite kožno gubo

Release the payment only when you are 100% satisfied and take full ownership
Plačilo sprostite šele, ko ste 100% zadovoljni in prevzemite polno lastništvo nad avtorskimi pravicami,

Release Bill Buchanan from holding
Izpustite Bill Buchanana

Then press on the plunger of the syringe and release a small amount of the solution,
Potem pritisnite na bat brizge in sprostite majhno količino raztopine,

Press and release the“Talk” button
Pritisnite in spustite gumb za“govor”