RELEASE in Turkish translation

• serbest
• tahliye
• release
• azat
• serbest bırakın
• salın
• yayınlanmasından
• sal
• sürümü
• salınımı
• salıver
• bülteni
• taburcu
• çözün
• çıkar
• piyasaya
• yayımlanmasından
• albüm
• yayınladığı

Examples of using Release in English and their translations into Turkish

Release me from my enchantment!
Salıver beni tutsağı olduğum büyüden!

No press release.
Basın bülteni yok.

Energy release is not a linear progression.
Enerji salınımı doğrusal bir ilerlemedir.

No.- Release two of them then.
O zaman ikisini sal.- Hayır.

It sold almost one million copies prior to the film's release.
Filmin sürümü neredeyse bir milyon kopya sattı.

Now watch… Release the spy.
Şimdi izle. Casusu salın.

Please release his soul from purgatory.
ruhunu araftan serbest bırakın lütfen.

I have your daughter's release forms for you to sign.
Kızınızın taburcu belgelerini imzalamanız gerekiyor.

I'm writing a press release.
Basın bülteni yazıyorum.

And take me instead. Release Peeta.
Peetayi sal, onun yerine beni al. Beni yendin.

You're holding. Release.
Böyle, salıver. Tutuyorsun.

It was designed by Microsoft for the release of the second generation Zune.
Microsoft tarafından ikinci nesil Zune sürümü için tasarlandı.

But the release of oxides at thousands of feet, destroying the ozone layer.
Ama binlerce feet yukarıda oksitlerin salınımı ozon tabakasına zarar verir.

An1}Take him away and release him!{\an1}Right!
Tamam! Onu götürüp salın!

Release the giant!
Devi çözün!

In order to monitor your progress. Your release is predicated on daily sessions.
Taburcu olman için günlük olarak ilerlemeyi izleyeceğiz.

What are you doing? I'm writing a press release.
Basın bülteni yazıyorum.- Ne yapıyorsun?

Release. Here. You're holding.
Böyle, salıver. Tutuyorsun.

Computer, release compound ADTH into the air flow system. Five parts per million.
Bilgisayar, havalandırma sistemine ADTH sal, milyonda beş birim.

QuarkXPress 8.12(2009)- Bug fix release.
QuarkXPress 8.12( 2009)- Hata düzeltme sürümü.