RELEASE in Croatian translation

• oslobađanje
• pustiti
• puštanje
• osloboditi
• izdanje
• objaviti
• oslobođenje
• izdavanjem
• objavljivanja
• release
• izlaska
• objave
• oslobađaju
• otpuštaju

Examples of using Release in English and their translations into Croatian

Of the Mass, visitors can observe the release of several balloons in the Piazza which.
U misi, posjetitelji mogu promatrati izlazak nekoliko balona u Piazza koje.

I said if you wrote by Tuesday I would release your mother.
Rekoh, ako napišeš do utorka, oslobodit ću ti majku.

You told me if you killed me they would release María.
Rekao si mi ako me ubiješ, pustit će Mariju.

Or by God. Oliver. Release Lady Claire and bring her down to me now.
Ili Boga mi, i dovedi je dolje do mene, Pusti Lady claire Oliver.

Then be the man you claim to be and release me.
Tada budi čovjek za koga tvrdiš da jesi i pusti me.

You're wasting time. Give us a statement, and we will release you.
Trošite vrijeme. Dajte izjavu i pustit ćemo vas.

Just give me the knife, and I will release the boy.
Samo mi daj nož i oslobodit ću dječaka.

We need to speed things up. Bring the product release forward.
Moramo ubrzati. Donijeti izlazak proizvoda naprijed.

Sir, you wouldn't allow a woman to steer your ship? Release them.
Gospodine, nećete valjda dopustiti ženi da upravlja vašim brodom? Oslobodite ih.

Return my brother to Afghanistan and I will release your Marine.
Vratite mog brata u Afganistan i pustit ću vašeg marinca.

I will release them. Song Tianyin, It's ten!
Deset je! Oslobodit ću ih!

It's ten! I will release them.
Deset je! Oslobodit ću ih.

You can't think of it as release the bar, catch the bar.
Ne možeš misliti o tome kao pusti prečku, uhvati prečku.

your people do anything, I will release them.
vaši ljudi radite bilo što, Pustit ću ih.

When selling The car number are subject to release and re-registration.
Kada prodajete auto broj podliježe puštanju i ponovnoj registraciji.

Release fire control to me.
Otpustite kontrolu požara na mene.

Release the mechanism very, very gently.
Otpusti mehanizam vrlo, vrlo lagano.

Release Dr. Pierce
Oslobodi Dr. Pierca

Release the vessel clamps,
Otpustite spojnice plovila,

Okay, release Ronnie, escort him back to the condo,
Dobro. Pustite Ronnieja, otpratite ga u stan.