RELEASE in Spanish translation

Release the Calc-Clean button as soon as all the water in the tank has been used up.

Suelten el botón Calc-Clean tan pronto como haya salido toda el agua del depósito.

If you release the“open/close” button on the wall console during the closing movement,

Si usted suelta el botón de“abrir/ cerrar”(“open/ close”) en la consola

Release all the adrenaline you can take the stand in front of a bull in this fantastic game we bring you today.

Suelta toda la adrenalina que puede dar el estar delante de un toro en este fantástico juego que traemos hoy para ti.

When you see the blue box outline appear, release your mouse button

Cuando veas que aparece el delineado azul de la caja, suelta el botón del ratón

Release a high number of iones that control the humidity of the hair while prevents frizz,

Libera una gran cantidad de iones que controlan la humedad del cabello

The Wireless Radio Commander can make multiple cameras release their shutters at the same time

El radio controlador inalámbrico puede hacer que múltiples cámaras liberen sus obturadores al mismo tiempo para

Throw the clay on the wheel, release all your artistic talents

¡Echa la arcilla en la rueda, libera todo tu talento artístico

When the display shows“C-F”, release both buttons and afterwards press the button“up” to convert the temperature from Celsius degrees to Fahrenheit degrees.

Cuando en la pantalla aparezca el texto“C-F”, suelta los dos botones que habías pulsado y pulsa el botón“subir” para cambiar de grados Celsius a Fahrenheit.

mix with products containing or that release chlorine(hypochlorites) and/or mercurial products,

mezclar con productos que contengan o liberen cloro(hipocloritos) y/o productos mercuriales,

For example, they may release proteins that stimulate the growth of other cells called endothelial precursors- cells that will develop to form the inner layer of blood vessels.

Por ejemplo, puede que liberen proteínas que estimulan el crecimiento de otras células denominadas precursores endoteliales-células que se desarrollarán para formar la capa interna de los vasos sanguíneos.

Each time you press and release the“M” button, the meter will recall up to your last 120 test results in order.

Cada vez que presiona y suelta el botón“M”, el medidor mostrará hasta los resultados de las últimas 120 pruebas en orden.

When the seat is in the desired position, release the handle and push on the seat until you hear the seat lock into position.

Cuando esté en la posición deseada, suelta la palanca y presiona el asiento hasta que oigas que encaja en la posición.

If you press and release the STOP/SET button, the answering system announces

Si usted oprima y suelta el botón“STOP/ SET,” el sistema contestador anuncia todas las programaciones

You release us from all liability for you having acquired

Usted nos libera de toda responsabilidad por haber adquirido

Hold down the left button depending on the strength you want and release to shoot, keep in mind the movement of the platform

Mantén pulsado el botón izquierdo según la fuerza que quieras y suelta para disparar, ten en cuenta el movimiento de la plataforma

you specifically release Kid Dynamo from any

usted específicamente libera a Kid Dynamo de cualquier

To exit this programming procedure, press and immediately release the PTT communication button;

Para salir de dicha programación apreten y suelten enseguida el pulsador de comunicación PTT;

At the end of the transmission, release the PTT communication button the handset will issue a“roger beep”.

A fi nal de la transmisión suelten el pulsador de comunicación PTT, el aparato emitirá un tono de fi n transmisión.

If you hold the button for 3 seconds and then release it, the BPM of the session will go back to the BPM detected from the sound input.

Si mantiene pulsado el botón por 3 segundos y luego lo suelta, los BPM de la sesión volverán al valor detectado proveniente de la entrada de sonido.

Each person of JMT release their potential to create the biggest value,

Cada persona de JMT libera su potencial para crear el mayor valor,