RELEASE in French translation

• libération
• sortie
• communiqué
• libérer
• publication
• version
• release
• de déverrouillage
• diffusion
• module
• mainlevée
• parution
• dégagement
• liberté
• lancement
• déblocage
• remise en liberté
• divulgation
• dégager
• relâchement
• album
• relâchez
• rejets

Examples of using Release in English and their translations into French

as Hyundai evokes it in its release or carrying a tool without effort during a working day,
Hyundai l'évoque dans son communiqué ou porter un outil sans effort pendant une journée de travail,

it may happen that the pedal's values do not completely return to zero when you release the pedal very lightly.
il peut arriver que les valeurs de la pédale ne reviennent pas complètement à 0 lorsque vous relâchez très doucement la pédale.

Wash the celery and release it from the filaments, washed
Laver le céleri et le libérer de filaments, lavés

allowing the release of toxic gases from fish respiration
permettant la libération de gaz toxiques provenant de la respiration des poissons

A promotional tour follows the release of the album and will stretch until the beginning of 2016,
Une tournée promotionnelle suit la sortie de l'album et s'étirera jusqu'au début 2016,

Our strategy was to distribute the SOAWR Statement and press release to official delegations
Notre stratégie était de distribuer la Déclaration de SOAWR et le communiqué de presse aux délégations officielles

at the point you want to start the phase, and drag until you reach the point you want to end the phase, and then release themouse button.
puis faites glisser jusqu'à atteindre le point où vous souhaitez arrêter la phase et relâchez le bouton de la souris.

The adjustable“Waterfall Jet” helps release the body's natural endorphins that act as a natural pain suppressor
Le"Jet cascade" réglable permet de libérer des endorphines naturelles du corps qui agissent comme un suppresseur de la douleur physique

The provisions in the Convention prohibit the release or discharge of a‘BCN weapon' as defined in Article 2(h)
Les dispositions de la Convention interdisent la libération ou la décharge de toute« arme BCN» telle que définie à l'article 2(h)

If it is extremely rare to see developers approaching a sequel in the month following the release of a game, Guerrilla Games has not hesitated for a few weeks to speak clearly about Horizon Zero Dawn 2.
S'il est extrêmement rare de voir des développeurs aborder une suite dans le mois suivant la sortie d'un jeu, Guerrilla Games n'hésite pas depuis quelques semaines à parler clairement d'Horizon Zero Dawn 2.

Control and cleanup of the containment atmosphere The design shall provide systems to control the release of fission products,
Contrôle et nettoyage de l'atmosphère de l'enceinte de confinement La conception doit prévoir des systèmes pour contrôler les rejets de produits de fission,

The press release quoted the Swiss Federal Constitution,
Le communiqué de presse cite la Constitution fédérale suisse,

you want to start the phase, and drag until you reach the point you want to end the phase, and then release themouse button.
puis faites glisser jusqu'à atteindre le point où vous souhaitez arrêter la phase et relâchez le bouton de la souris.

This implies not only the release of RIAs along with draft regulatory texts as part of the consultation procedure,
Cela implique non seulement la publication des AIR avec les projets de textes réglementaires dans le cadre de la procédure de consultation

Invited on the occasion of the release of the new ravioles of Mother Maury a few months ago I was able to discover the restaurant of the Novotel
Invitée à l'occasion de la sortie des nouvelles ravioles de la Mère Maury il y a quelques mois j'ai pu découvrir le restaurant du Novotel

The release, in particular, is facilitated from the pockets slats:
La libération, en particulier, est facilitée dans les poches des lamelles:

Organizational measures to prevent/limit release from site In line with the requirements for good agricultural practice,
Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter les rejets à partir du site Conformément aux exigences des bonnes pratiques agricoles,

The adjustable“Waterfall Jet” helps release the body's natural endorphins that act as a natural pain suppressor
Le"Jet cascade" réglable permet de libérer des endorphines naturelles du corps qui agissent comme un suppresseur de la douleur physique

The information contained in this release must not be published,
Les informations contenues dans ce communiqué ne doivent pas être publiées,

press and release the Mode Button as needed to turn on FM radio mode then press and release the/Presets Button as needed to cycle to the desired preset.
appuyez sur et relâchez le bouton Mode au besoin pour activer le mode radio FM, puis appuyez et relâchez le bouton /Presets au besoin pour passer à la présélection de station souhaitée.