Examples of using Parution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parution également d'Entretiens avec Salvador Dalí, livre d'entretiens réalisés par Alain Bosquet.
Obtenir une parution dans un média ou un blog influent vous donne accès immédiatement
La manifestation a débouché sur la parution de grandes conclusions qui approfondiront la compréhension de différents éléments des négociations.
The outcome of the meeting was the launch of key findings that will deepen the understanding of different elements of the negotiations.Seulement deux semaines après la parution de l'article d'American Aviation Daily, 83 compagnies ayant un intérêt acquis dans l'aviation générale organisèrent la National Aviation Training Association NATA.
Just two weeks after the American Aviation Daily article appeared, 83 companies with a vested interest in general aviation organized the National Aviation Training Association NATA.Obtenir une parution dans un média ou un blog influent vous donne….
Getting published in media or popular blogs gives you immediate and free access to thousands of….Une seconde génération de virtual pets est commercialisée six mois après la parution de la première, suivie d'une troisième en 1998.
A second generation of virtual pets was marketed six months after the launch of the first, followed by a third in 1998.Ackerman a tenu ce discours après la parution dans le New York Times d'une histoire suggérant qu'Irving ait été dupé.
Ackerman issued that statement after a story in this morning's New York Times, a story reportedly saying Irving may have been duped.Depuis la parution du livre, en 2005, j'en suis à peu
Since the book was published in 2005, tonight is my 80thUne demi-heure après la parution de l'annonce, je réserve le véhicule
Half an hour after the ad appeared, I reserved the vehicleles attentats planifiés devaient coïncider avec la parution de son livre sur ce groupe.
the attacks were intended to coincide with the launch of his book on the group.Le retard dans la parution des comptes rendus est la principale raison citée par la Division pour justifier cet arriéré.
Delays in issuing the summary records are the major reason provided by the Division for the Advancement of Women for the existence of this backlog.À Sarajevo(Bosnie-Herzégovine), la parution du rapport a été annoncée lors d'une conférence de presse alors que la ville était soumise à des bombardements intensifs.
In Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, the report was issued at a press conference while the city was under heavy shelling.Parution dans le tome II« Nature Art Today»,
Published in Volume II of« Nature Art Today»,Dès la parution de l'appel, le hashtag JamaisSansElles est monté en trend topic sur Twitter.
As soon as the appeal appeared, the hashtag JamaisSansElles became a trending topic on Twitter.Révision et parution du prochain questionnaire pour l'enquête commune sur l'énergie provenant du bois(établi à partir des données de 2013) et du manuel correspondant.
Revision and issuing of the next Joint Wood Energy Enquiry(JWEE) Questionnaire(based on 2013 data) with the relevant correspondent manual.En août 2004, la parution publique du livre a été annoncée à l'occasion d'une présentation officielle au siège de Statistics Netherlands, à Voorburg.
In August 2004, the book was publicly released at an official presentation in the Statistics Netherlands' office in Voorburg.Le département assure également la parution d'un bulletin résumé mensuel sur les télécommunications
The department also issued a monthly abstract bulletin on tele-communicationsune revue sportive, dont la parution épisodique s'étale de 1904 à 1957.
a sports newspaper which appeared erratically between 1904 and 1957.a été un immense succès mondial, plus de 500 000 exemplaires vendus en France et une parution en 25 langues.
was a gigantic success worldwide, selling over 500,000 copies in France and published in 25 languages.Grassé commence la parution d'un très vaste projet en 1946: le Traité de zoologie.
