DATE DE PARUTION in English translation

• publication date
• release date
• date of issuance
• date of issue

Examples of using Date de parution in French and their translations into English

dans l'ordre de la date de parution.
in order of date of release.

je n'ai pas trouvé la date de parution sur le site de l'éditeur.
I have not found the date of publication on the website of the Publisher.

La représentante de l'Unité de liaison de Madrid a dit que la date de parution n'avait pas encore été arrêtée.
The representative of the Liaison Unit Madrid(LUM) said that the date of the publication has not been decided yet.

Toutefois, pour les périodiques, on ne reporte pas dans la classification la date de parution de chaque volume ou de chaque fascicule.
However, in the case of periodicals, the date of publication is not repeated on each volume.

Les revenus de publicité sont constatés à la date de parution dans le cas d'une publication quotidienne
Advertising revenues are recognized at the publication date in the case of a daily or weekly publication

À la suite de cet incident, la date de parution de plusieurs albums-photos et DVDs initialement prévue pour le mois de novembre 2007 a été différée
Following the incident, the release date of several photobooks and DVDs originally slated for publication in November 2007 was postponed

Rapport Date de parution: Octobre 2014 Langue d'origine:
Report Publication date:[October 2014] Original language:

La date de parution sera fonction de la date à laquelle s'ouvrira la cinquante-quatrième session Conformément à l'article 12 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale,
Date of issuance subject to the opening date of the fifty-fourth session According to rule 12 of the rules of procedure of the General Assembly, the provisional agenda

À l'heure des comptes Date de parution: Avril 2018 Langue d'origine:
Taking Stock Publication date: April 2018 Original language:

Liste supplémentaire La date de parution sera fonction de la date à laquelle s'ouvrira la cinquante-quatrième session Conformément à l'article 14 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale,
Supplementary list Date of issuance subject to the opening date of the fifty-fourth session According to rule 14 of the rules of procedure, the supplementary list of items will

nous pensons commander des poissons suédois pour les librairies dans tout le pays, peut-être six semaines avant la date de parution.
we're thinking about sending Swedish Fish to bookstores around the country maybe six weeks before the publication date.

rapport de projet Date de parution: le 27 juillet 2006 Langue d'origine:
Project Report Publication date: 27 July 2006 Original language:

il n'y en a que sept pour lesquels aucune date de parution n'a été fixée.
there were only seven for which no date of issuance had been set.

ministre quitte ses fonctions à la Chambre le lendemain de l'expiration d'un délai de 30 jours suivant la date de parution de l'ordre royal de nomination.
as Prime Minister or Ministers shall vacate office on the day following the date on which thirty days, from the date of issuance of the appointing Royal Command, has elapsed.

La date de parution au JORT conditionne en général la date à laquelle le texte produit des effets juridiques- puisqu'il faut qu'un texte soit connu pour être applicable- sauf si le texte lui-même indique un délai d'application.
The date of publication in JORT conditions generally the date on which the text has legal effects- since it is necessary that a text is known to be applicable- unless the text itself indicates a deadline for implementation.

À la date de parution du présent document de référence,
At the date of publication of this Registration Document,

La date de parution de l'Annuaire des Nations Unies suit maintenant de beaucoup plus près l'année à laquelle il se rapporte et, malgré les contraintes budgétaires,
The Yearbook of the United Nations had made great strides in reducing the time lag between the publication date and the year covered

L'Office a ramené à 98 le nombre moyen de jours écoulés entre la date de parution des avis de vacance de poste
The Office reduced the average number of days from the date of issuance of a vacancy announcement to the date of staff selection(98),

R 9.7- CONTRATS IMPORTANTS À la date de parution du présent document de référence,
R 9.7- MATERIAL AGREEMENTS As of the publication date of this Registration Document,

ainsi qu'une date de parution pour le 11 juin 2013.
an official U.S. release date of June 11, 2013.