Examples of using Date in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le date.
at[place] on date.Nos clients s'engagent à respecter strictement les conditions de conservation des produits, ainsi que la date limite de consommation indiquée sur les emballages.
Our customers agree to comply strictly with the product storage conditions, and the use by date indicated on the packaging.le remplacement ne peut donner lieu à une extension ou une nouvelle date de début de la garantie.
le date.
at[place] on date.Le pourcentage de l'avancement est déterminé par le rapport entre les coûts encourus à la date de la clôture et les coûts totaux estimés du contrat.
The percentage of completion is determined by comparing costs incurred at the period end with total estimated costs under the contract.La maison Antonin Rodet rime avec Mercurey depuis 1875, date de sa création par Antoine Rodet, dit Antonin.
Our House Antonin Rodet has been rhyming with Mercurey since 1875, the year of the founding of the House, by Antoine Rodet, known as Antonin.Changement automatique date et heure> Oui, Confirmer d'abord ou Non.
Auto update of date& time> On, Confirm first, or Off.en commençant par le plus récent, la date de décès, l'âge et le.
starting from the most recent one, the year of death, age and gender of.Ou qui commencent pendant ou après cette année civile si la dernière des notifications visées au paragraphe 1 date de 2007.
Or, if the later of the notifications referred to in paragraph 1 is dated in 2007, taxable years that begin in and after.thématique ou date, ainsi que nos archives depuis 2000.
accessible Chaque partenaire H1-Air aura accès à notre H1 Carrier Portal pour vérifier facilement les listes de réservationspar date, numéro de vol ou aéroport.
Every H1-Air partner will receive access to our H1 Carrier Portal where they can easily check booking lists by date, flight number or airport.tenir compte de l'incidence des changements de la législation fiscale et des taux d'imposition en vigueur à la date de clôture.
liabilities are adjusted for the effects of changes in prevailing tax laws and rates at the year end.Le montant débité me sera remboursé si je le conteste dans les 30 jours civils après la date de l'avis auprès de ma banque, en la forme contraignante.
The amount debited will be repaid to me if I contest the debit in binding form to my bank within 30 calendar days of date Vous pouvez utiliser l'Assistant Date pour créer des dimensions de temps lunaires
Le jury a également tenu à récompenser le projet Date Night en lui attribuant le Prix Espoir, porté par Antonio Rodriguez de l'Université Paris Ouest.
Une étiquette distincte indique le code date MM/AA où MM est le mois et AA les deux derniers chiffres de l'année.
A separate label indicates the date code MM/YY where MM is un document qui date de 1279, atteste la présence de fours pour la fabrication d'objets en verre.
a document dating back to 1279, attests the presence of furnaces for the manufacture of glasses and glassware.L'immeuble de bureau de trois étages, qui date de la fin des années 1950,
This three storey office building, dating back to the end of the fifties,des montants et des comptes, mais aucune date dans la colonne Date.
some accounts, but there is no qui est une colonne égyptienne qui date de 1200 avant JC.
an Egyptian column dating back to 1200 a. c.
