Examples of using Date prévue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projet de décision II Date prévue pour la réunion du Conseil économique
La date prévue de présentation de ce rapport,
Date prévue de la mobilisation des infrastructures date d'arrivée d'un
Date prévue pour la réunion du Conseil économique
Proposed date of the meeting of the Economicla source de financement, la date prévue de publication, etc.
source of funding, estimated date of issuance, etc.Le Conseil approuve la date prévue du 15 mars 2012 pour la réunion du Conseil économique et social sur la coopération internationale en matière fiscale.
The Council approved the proposed date of 15 March 2012 for its meeting on international cooperation in tax matters.La demande d'autorisation doit être adressée par écrit, dix jours au plus tard avant la date prévue.
An application for permission to hold an event shall be made in writing not later than 10 days before the intended date of the event.Les candidats et le Membre au Parlement élu doivent résider dans la circonscription 24 mois consécutifs au moins avant la date prévue pour les élections fédérales.
Candidates and the elected MP must be residents of the riding for a minimum of 24 consecutive months prior to the date set for a subsequent federal election.dommages subis par l'acheteur ou un tiers, causés par l'expédition ou la livraison après la date prévue.
damages incurred by any party due to shipment or delivery after any estimated date.Ces invitations devront être envoyées au minimum 2 mois avant la date prévue pour l'organisation.
These invitations must be sent at least 2 months before the date set for the competition.Il vous suffit de suivre ce lien pour vérifier où votre commande est et la date prévue pour la livraison.
You just need to follow that link to check where your order is and the estimated date for the delivery.Le texte définitif du projet est soumis à Gosstandart au moins six mois avant la date prévue pour la mise en application de la norme.
The final text of a draft standard must be submitted to Gosstandart for adoption not later than six months prior to the intended date of introduction of the standard.La rédaction du jugement attendu en l'affaire Setako se poursuivra jusqu'en 2009 compte tenu de la date prévue pour la fin de la présentation des moyens à décharge.
Judgement drafting in the Setako case will run into 2009 in view of the projected date by which the Defence case will be completed.Cet objectif avait été atteint avant la date prévue(mai 2013)
La SPR doit recevoir votre demande au moins trois jours ouvrables avant la date prévue pour l'audience.
The RPD must receive your application at least three working days before the date set for your hearing.leur date de naissance et la date prévue d'utilisation.
along with their commençant 11 semaines immédiatement avant la date prévue de la naissance.
commencing 11 weeks immediately before the estimated date of birth.L'emploi prendra fin à la date prévue à la lettre d'engagement sans autre avis.
The employment shall terminate on the date specified in the appointment letter without any need for further notice.huit mois avant la date prévue.
eight months ahead of time.La peine capitale ne peut être exécutée à l'encontre d'une femme enceinte à la date prévue pour l'exécution.
Sentence of death cannot be carried out on a woman who is pregnant on the date set for execution.
