PARUTION - traduction en Danois

• udgivelse
• udgivelsen
• udkom
• offentliggørelsen
• udkommer

Exemples d'utilisation de Parution en Français et leurs traductions en Danois

Parution de l'Emile ou de l'éducation.
Anmeldelser af Emile eller Om opdragelsen.

Parution: chaque année au mois de septembre.
Tilmelding: Hvert år i september.

Il a donné des instructions à Joseph sur la parution du Livre de Mormon.
Han instruerede Joseph om fremkomsten af Mormons Bog.

Le scandale du piratage de EvilCorp continue avec la parution de ces nouveaux e-mails.
Corps hackingskandale fortsætter med frigivelsen af de seneste e-mails.

mineur, parution.
mindre, frigivelse.

Les articles au fur et à mesure de leur parution.
Artiklerne efterhånden som de kommer på.

En rapport avec la parution des news.
Forbindelse med omtale af nyheden.

Avez-vous le bras de votre vuvuzelas encore pour les wordpress 3.0 parution?
Har du arm din vuvuzelas endnu for wordpress 3.0 frigivelse?

Je me réjouis de la parution de notre album"Good Karma" en Juin- à mon sens, c'est notre meilleur album!".
Jeg glæder mig til udgivelsen af vores album“ Good Karma” i juni- for mig er det vores bedste album nogensinde.

Le Parlement se félicite de la parution du livre vert de la Commission
Europa-Parlamentet bifalder udgivelsen af Kommissionens grønbog om forsyningspligtydelser

Cette année, nous fêterons les 70 ans de la parution du livre"Le Petit Prince".
I år er det 75 år siden at bogen“ Den lille prins” udkom.

Depuis la parution du précédent rapport, les changements suivants sont intervenus
Siden offentliggørelsen af den foregående årsberetning er der sket følgende ændringer,

Pour la parution de l'édition en langue allemande, nous avons discuté
Til udgivelsen af den tysksprogede udgave talte vi med ham om skabelsesprocessen for bogen

Enfin, après la parution du deuxième article, l'auteur a reçu un message court que«6» autres».
Endelig, efter offentliggørelsen af den anden artikel, forfatteren har modtaget en kort besked om, at" 6" vil være anderledes".

Au cours des deux premières années seulement après leur parution en 2007, plus de 60 millions d'exemplaires des Livres et Conférences du Fondateur furent distribués.
Inden for de første to år efter deres udgivelse i 2007 blev der distribueret over 60 millioner eksemplarer af Grundlæggerens Bøger og Foredrag.

Lors de la parution de ce rapport, le Secrétaire général de l'OCDE,
Ved offentliggørelsen af rapporten understregede OECD's generalsekretær,

Parution chaque jour ouvrable dans 23 langues officielles de l'Union européenne(UE)(en irlandais sur demande seulement).
Udkommer alle hverdage på de 23 officielle EU-sprog( irsk, når det er påkrævet).

Sa première parution en tant qu'artiste solo fut dans une collaboration avec le rappeur suédois Lazee sur Do It,
Hans første udgivelse som soloartist var i samarbejde med svenske rapper Lazee on Do It,

Le CIO prolonge les sanctions contre la Russie avant la parution d'un nouveau rapport sur le dopage.
IOC holder fast i sanktionerne mod Rusland inden offentliggørelsen af ny dopingrapport.

Leader Magazine Parution trimestrielle depuis le printemps 1992,
Leader Magazine Udkommer hvert kvartal fra og med foråret 1992,