Examples of using Appearance in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first terakoya made their appearance at the beginning of the 17th century,
She debuted on Broadway in 1924 and made her first film appearance in D. W. Griffith's 1931 film The Struggle.
Elle fait ses débuts à Broadway en 1924, et apparaît dans son premier film« The Struggle» de D. W. Griffith, en 1931.All of the models in this range are standard finished with a continuous leaf-concealing door panel on the outside to create a smooth, elegant appearance.
Tous les modèles de cette gamme sont équipés de série d'un ouvrant caché continu extérieur qui leur ajoute une touche lisse et esthétique.On March 3, 1955, Presley made his first television appearance on the television version of The Louisiana Hayride, carried by KSLA-TV, the CBS affiliate in Shreveport.
Le 3 mars, Presley apparaît pour la première fois à la télévision lors de la diffusion de Louisiana Hayride sur la chaîne KSLA-TV.Appearance of interlacings, extremely delicate undulations tangled to give the illusion of bars, scratchings and streaks.
Apparitions d'entrelacs, d'ondulations très fines dont les enchevêtrements donnent l'illusion de grilles, sortes de griffures, de zébrures.The course, with the appearance of links, allows to work the game with his second pitch and putt 18-hole course.
Le parcours, aux allures de links, permet de travailler le petit jeu grâce à son second parcours pitch and putt de 18 trous.shatter proof products also offer excellent vision, long-term appearance, abrasion- and chemicalresistance.
ces produits légers et incassables offrent en outre une excellente visibilité, une esthétique durable, ainsi qu'une résistance à l'abrasion et aux produits chimiques.thunderbolts, the appearance of monsters, scenes in the Underworld.
foudroiements célestes, apparitions de monstres, plongée dans les Enfers.Eve Myles, who previously played Gwyneth in" The Unquiet Dead",[51] makes her first appearance as the Torchwood female lead Gwen Cooper.
Eve Myles, qui était déjà Under its appearance as a young volcano,
Sous ses allures de jeune volcan,set new standards for technology, mechanics or appearance.
plutôt celui qui marque une progression intéressante sur le plan technique, esthétique ou mécanique.In almost every television appearance he makes, there is a reference to smoking cannabis.
Dans pratiquement toutes les apparitions télévisées qu'il fait, il y a une référence au fait de fumer du cannabis.Are you suggesting that the reason for Avatar's appearance at this time is because a lot of us are ready to move on?
Suggérez-vous que la raison pour laquelle Avatar apparaît en ce moment tient au fait que beaucoup d'entre nous sommes prêts à passer à la suite?In mid season, the courses take on a botanical garden's appearance with over 100 varieties of trees and beautiful floral arrangements.
En pleine saison, les parcours prennent des allures de jardins botaniques avec plus de 100 variétés d'arbres et des magnifiques agencements floraux.Riveted handle in cast stainless steel inspired by the famous Parisian tower: elegant ergonomic appearance.
Queue rivetée en fonte d'inox inspirée de la célèbre tour parisienne: esthétique raffiné et ergonomique.has now taken on the appearance of national tragedy.
a désormais pris des allures de tragédie nationale.popular concept vehicles and has proven popular enough to still make the occasional public appearance.
populaires de Chrysler et il s'est avéré assez populaire pour faire encore des apparitions publiques occasionnelles à l'heure actuelle.Outside Mali, Sidi Touré is mainly known for his appearance in Vincent Moon's Take-Away Show series of videos.
En dehors du Mali, Sidi Touré est surtout connu pour ses apparitions dans les vidéos Take-Away Shows de Vincent Moon.thе building wаs given thе appearance оf а Japanese rural railway station with its typical tower.
lе bâtiment prit dеs allures dе gare japonaise еt fut doté d'une tour typique.was very young and made her first stage appearance at age 6.
a fait ses premières apparitions sur scène à l'âge de 12 ans.
