FIRST APPEARANCE in French translation

• première apparition
• première comparution
• apparaît pour la première fois
• première participation
• première présence
• premier match
• première sélection
• a comparu pour la première fois
• première apparence
• premières apparitions
• apparu pour la première fois
• apparait pour la première fois
• apparue pour la première fois

Examples of using First appearance in English and their translations into French

The current costumed mascot Benny the Beaver made his first appearance in 1952.
La mascotte Benny Beaver fit son apparition en 1952.

Characters are sorted in the year in which they made their first appearance.
Les personnages suivants sont classés d'après le contexte de leur première apparition.

Crush them, pluck them out pitilessly from their very first appearance.
Écrasez-les!"Arrachez-les sans pitié, dès leur apparition.

Causantín's first appearance in history is a charter dated to 1095 when he appears as Constantinus filius Magduffe.
Causantín apparaît pour la première fois dans l'histoire dans une chartre datée de 1095 où il est désigné comme Constantinus filius Magduffe.

He made his first appearance in Street Fighter II:
Il apparaît pour la première fois en 1991 dans Street Fighter II:

It will be the aircraft's first appearance at the biennial event,
Ce sera la première participation de l'avion à cet événement biennal,

Created by Doug Moench and Tom Mandrake, he made his first appearance in Batman 386 August, 1985.
Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Tom Mandrake, il apparaît pour la première fois dans le comic book Batman 386 en août 1985.

Observation in competition or"first appearance," is when classifiers observe athletes with physical
L'observation en compétition ou« première présence», est quand les classificateurs observent les athlètes ayant des déficiences physiques

Vatanen too: the first appearance for the Finnish driver Ari Vatanen,
Vatanen aussi: première participation pour le pilote finlandais Ari Vatanen

He made his first appearance for the Polish national team in a friendly against Ukraine on 20 August 2008.
Il joue son premier match en équipe nationale le 23 août 1989 en amical contre la Pologne.

At the end of first appearance, the athlete will receive their class
À la fin de la première présence, l'athlète recevra sa catégorie

This will be a first appearance for the Red Hot Chili Peppers at the Quebec City Summer Festival.
Ce sera une première participation pour Red Hot Chili Peppers au festival d'été de Québec.

the character made his first appearance in The Punisher Vol.
le personnage apparaît pour la première fois dans The Punisher Vol.

Moore's first appearance for the US national team came against Canada on September 3, 1992.
La première sélection de Moore fut contre le Canada, le 3 septembre 1992.

He made his first appearance for the club in a 1-0 home win against Gateshead.
Il joue son premier match pour le club italien lors d'une victoire 1-0 à domicile contre l'Udinese.

The concert marks the first appearance by Alain Trudel as the NAC Orchestra's new Principal Youth
Ce programme marque la première présence d'Alain Trudel dans son nouveau rôle de premier chef des concerts jeunesse

This will be Canada's first appearance at the IFAF Senior Men's World Championships.
Il s'agit de la première participation du Canada au Championnat mondial masculin senior de la FIFA.

Sal Buscema, the character made his first appearance in The Defenders 17 November 1974.
le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Defenders 17 en novembre 1974.

His first appearance was in University Hospital in 1995 at the age of 10.
Sa première apparence a été dans University Hospital en 1995 à l'âge de huit ans.

His first appearance for the United States national team came in 1987 in a match against Egypt.
Sa première sélection en États-Unis intervient en 1987 à l'occasion d'une rencontre contre l'Égypte.