FIRST APPEARANCE in Czech translation

• první vystoupení
• se prvně objevil
• se poprvé objeví
• první účast
• první stání
• se prvně objevili
• první čislo
• první vzhled
• první výstup

Examples of using First appearance in English and their translations into Czech

He thought I was on the case because I made first appearance.
Myslel si, že já jsem žalobce, protože jsem byla na prvním slyšení.

You should wait for a better offer to make your first appearance in public.
Měla bys počkat na lepší nabídku pro tvoje první vystoupení na veřejnosti.

Ladies and gentlemen, it's time to introduce… someone very special-- a brand-new council member… making her first appearance on the show… and we already have telegrams.
Dámy a pánové, je čas vám představit… někoho velmi speciálního- novou žhavou členku rady… která právě předvádí v show své první vystoupení… a my už tady máme telegramy.

I will put up my Fantastic Four number 48, first appearance of Silver Surfer against your Flash 123,
Dám svou Fantastic Four, vydání číslo 48, kde se prvně objevil Silver Surfer, proti tvému Flashi číslo 123,

I just wanna remind everybody that this is your first appearance on American television in 33 years.
Chci jen připomenout všem, že je to vaše první vystoupení v americké televizi po 33 letech.

His first appearance in competition at le mans,
Jeho první účast v závodě v Le Mans

Against your Flash 123, first appearance of Silver Surfer the classicFlash of two worlds issue.
Kde se prvně objevil Silver Surfer, Dám svou Fantastic Four,

this will be his first appearance in a long while.
dnes to bude jeho první vystoupení po dlouhé době.

Help Barbie to make her first appearance as a princess like the whole world
Pomozte Barbie její první vzhled jako princezna jako všichni a vidět ji

Against your Flash 123, the classic Flash of two worlds issue. first appearance of Silver Surfer I will put up my Fantastic Four number 48.
Kde se prvně objevil Silver Surfer, Dám svou Fantastic Four, vydání číslo 48, proti tvému Flashi číslo 123, vydání klasický Flash dvou světů.

And with only ten practice laps under his belt. His first appearance in competition at Le Mans.
Jeho první účast v závodě v Le Mans a s pouhými deseti koly tréninku.

Of two worlds issue. first appearance against your Flash 123,
Kde se prvně objevil Silver Surfer,

The men who are alleged to have robbed the Glasgow-London… mail train of a sum in excess of… three million pounds… made their first appearance in court today… charged with robbery.
Ukradli částku přesahující tři miliony liber, se dnes prvně objevili u soudu a byli obviněni z loupeže. Muži, kteří údajně vyloupili poštovní vlak Glasgow-Londýn.

The men who are alleged to have robbed the Glasgow-London mail train made their first appearance in court today charged with robbery.
Se dnes prvně objevili u soudu a byli obviněni z loupeže. Muži, kteří údajně vyloupili poštovní vlak Glasgow-Londýn.

excess of £3 million, made their first appearance in court today charged with robbery.
ukradli částku přesahující tři miliony liber, se dnes prvně objevili u soudu a byli obviněni z loupeže.

In his first appearance we presented Princess Aladdin, the kingdom of Agrabah as
Ve svém prvním vystoupení jsme představili Princess Aladdin království Agrabah

An arraignment is generally your first appearance in court on a citation
Slyšení je obvykle vaším prvním vystoupením u soudu z důvodu předvolání

Sometimes it's premature to make a bail app at a first appearance when you don't know enough.
Někdy je unáhlené žádat kauci u prvního stání, když nemáš dost informací.

Two months later everyone is talking about the first appearance on stage of the Princess of Monte Cabello.
Všichni mluví o prvním vystoupení kněžny z Monte Cabello na jevišti.

This will be their first appearance at Prague Spring, and they will be presenting the best of their contemporary repertoire.
Na Pražském jaru budou hostovat poprvé, představí to nejlepší ze svého současného repertoáru.