Examples of using Apparence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous leur apparence de saintes, les nonnes ont un coeur de pierre.
En apparence, oui.
Les feuilles en éventail sont souvent d apparence sativa et présente de couleurs pourpres époustouflantes.
The fan leaves are often sativa-like in appearance and show amazing purple colours.Peut-être pas en apparence, mais intérieurement.
En apparence, cela semble juste et approprié.
On the surface, this sounds fair and appropriate.Nouvelle apparence, nouvelle fille.
Eh bien en apparence, je suis cette fille.
Well, on the surface, I'm that girl.Ma vraie apparence peut être bouleversante aux yeux des humains.
Oh, il s'agit d'apparence, n'est-ce pas?
En apparence, il semble que ce soit le cas.
On the surface, they would appear to be.En apparence, il n'y a rien de remarquable à son sujet.
On the surface, there's nothing remarkable about him.Le riz devrait avoir une apparence crémeuse et être ferme mais non croquant.
Rice should be creamy in appearance, firm, but not crunchy.En apparence très formelles,
On the surface very formal,Cependant, cette apparence simplicité chimique, cache une organisation complexe.
Du moins en apparence.
Les deux voitures ont toujours eu une apparence massive et lourde.
Both cars always had bodies that were massive and heavy in appearance.Le genre, selon Butler, cause une apparence sexuée naturellement et politiquement neutre.
Discussing sex as biological fact causes sex to appear natural and politically neutral.C'est ma véritable apparence.
This is my true form.Voilà, vous commencez à reprendre votre ancienne apparence.
There. You're starting to look like your old self again.Elle devrait être nette et d'apparence douce.
