SURFACE in French translation

• surface
• revêtement
• plan
• superficiel
• superficielle
• surfaces
• superficielles
• superficiels

Examples of using Surface in English and their translations into French

Place the iron on the Calc-Clean container on an even, stable surface.
Placez le fer sur le réservoir anticalcaire, sur une surface plane et stable.

Jury awards two new upholstery materials and a futuristic, innovative surface.
Le jury a primé deux tissus d'ameublement et un revêtement innovant futuriste.

A proper foundation is essential to preventing sagging of the road surface later.
De bonnes fondations sont essentielles pour éviter un affaissement ultérieur du revêtement de la route.

The oven must be placed on a fl at, stable surface.
Ce four Panasonic doit être déposé sur une surface plane et stable.

Surface drainage is most evident during the spring freshet
Le drainage superficiel est plus évident durant la crue printanière

The resuspension of surface sediments inside the sample due to the use of a piston or by shocks transmitted to the sampler.
La remise en suspension des sédiments superficiels à l'intérieur de l'échantillonneur occasionnée par l'utilisation d'un piston ou par les secousses transmises à l'échantillonneur;

solid surface coating, suitable for buildings exposed to challenging climatic
revêtement superficiel solide, adapté pour les édifices exposés à des conditions climatiques

Could this effect be created with surface soils derived from ultra-mafic,
Cet effet pourrait-il être créé avec des sols superficiels dérivés de roches riches en magnésium,

Pentachlorophenol in oil is mainly used for utility poles where the surface softening characteristics of the oil are useful in pole climbing.
Le pentachlorophénol est une huile utilisée principalement pour les poteaux des services publics où les caractéristiques du ramollissement superficiel de l'huile sont pratiques pour grimper les poteaux.

These results emphasize the possible interaction between the deep underlying reservoir and the surface sediments of the center of Amsterdam mud volcano.
Ces résultats soulignent l'interaction possible entre le réservoir sous-jacent et les sédiments superficiels du centre du volcan de boue Amsterdam.

wildlife by allowing contaminants from the surface to enter groundwater.
les espèces sauvages en permettant aux polluants superficiels de s'introduire dans les eaux souterraines.

association of protons(H+) with surface functional groups of the solid phase of the soil, organic or inorganic.
avec des groupements fonctionnels superficiels des phases solides du sol, organiques ou inorganiques.

bridges, surface aerators, sand classifiers,
des aérateurs superficiels, des classificateurs à sable,

Any vertical or horizontal surface, such as a ceiling, wall,
Sur toutes les surfaces verticales et horizontales telles que les plafonds,

Degassing the dough ie flour the work surface, place the dough on it and press with the
Dégazer la pâte c'est à dire fariner le plan de travail, poser la pâte dessus

Stainless steel canisters have a passivated(treated to improve the chemical inertness) interior surface.
Les contenants en acier inoxydable possèdent un revêtement intérieur inerte et passif traité pour améliorer l'inertie chimique.

At the same time, the number of surface roads exploded to serve the ever-increasing numbers of individually owned cars,
Parallèlement, le nombre de routes terrestres a explosé pour desservir le nombre toujours croissant de voitures appartenant à des particuliers,

A low contact angle indicates a high solid surface energy or chemical affinity,
Un faible angle de contact indique une densité surfacique d'énergie solide

high organic matter, nutrient-enriched surface soil(A horizon),
très riche en matière organique, avec une surface enrichie en nutriments,

Arrange the bread slices on a work surface, roll Roquefort
Disposer les tranches de pain sur un plan de travail, étaler le roquefort