Examples of using Plan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
éviter de se perdre dans la création du plan.
après avoir configuré le plan comptable, insérer les soldes d'ouverture.
De là, l'administration a conçu un esprit de consensus avec l'utilisateur d'un plan de paiement avec un délai précis,
From there, the administration designed a spirit of consensus with the user a payment plan with a specific deadline,Ce Plan officiel a été préparé par la ville d'Hawkesbury en partenariat avec les résidents de la ville,
This Official Plan was prepared by the Town of Hawkesbury in partnership with the residents of the Town, its community organizations,Le plan de l'orbite de la Lune est animé d'un mouvement de précession
dès 2011----Lancé en 2008, le plan d'actions PSA concerne tous les véhicules du groupe et les 3 familles de matériaux verts, à base de fibres naturelles.
of 2011----Launched in 2008, the PSA plan of actions concerns all the group's vehicles and 3 families of green materials with natural fiber bases.La raison en est que dans la"descente" des idées du plan des idées, elles deviennent"inversées" sur le plan astral et sujettes à la grande illusion;
The reason for this is that in the descent of ideas from the plane of ideas, they become"reversed" upon the astral plane and subject to the great illusion;Sur un plan purement personnel c'est plutôt un dialogue graphique que j'engage entre le modèle
Par le coût élevé de la criminalité transnationale organisée sur le plan humain et matériel ainsi que par ses effets sur les économies nationales,
By the high cost of organized transnational crime in both human and material terms, as well as by its effects on national economies,En outre, Cherry et Lerman ont écrit que« le gouvernement israélien a élaboré un plan quinquennal pour l'éducation arabe
In addition, Cherry and Lerman wrote,"the Israeli government developed a five-year plan for Arab educationMais ce qui est perdu sur un plan est gagné sur un autre:
But what is lost on one level is gained on another:en se déplaçant de manière coordonnée sur un plan perpendiculaire à celui des isolateurs qui les supportent,
by moving in a coordinated way on a plane which is perpendicular to that of the insulators supporting them,La nature même de l'activité du traitement de l'information, dans un environnement évolutif sur le plan du périmètre d'activité du Groupe ainsi que des systèmes d'information utilisés, font de la
The nature itself of the activity of information treatment in a changing environment in terms of scope of Group activity as well as information systems used,Les migrants qui utilisent les services des sociétés de transferts de fonds se voient offrir le plan de soins de santé pour leurs familles, avec l'OIM agissant en tant facilitateur entre la société de transferts de fonds
Migrants using the services of remittance transfer companies are offered the health care scheme for their families, with IOM acting as the facilitator between the remittance transfer companydoit être intégrée en tant que composante majeure du nouveau Plan stratégique proposé pour les espèces migratrices,
must be integrated as a major component of the new Strategic Plan proposed for Migratory Species,la plausibilité d'une Europe agroécologique sur le double plan agronomique et nutritionnel.
was to identify the feasibility and plausibility of an agroecological Europe on both the agronomic and nutritional level.en se déplaçant d'une manière coordonnée et« verticalement» sur le plan des isolateurs, ferment le circuit sur un contact fixe connecté au jeu de barres supérieur.
two articulated half-arms which, by moving in a coordinated way and"vertically" on the plane of the insulators, close the circuit on a fixed contact connected the upper busbar.Un guide, un plan de la ville et un support explicatif(la Z card)
LE PLAN DE PRÊTS DE LA CCNUCC À L'INTENTION DES PAYS AYANT MOINS DE 10 PROJETS MDP ENREGISTRÉS Ce plan de prêts a été institué par le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiqes à la demande des Parties au Protocole de Kyoto.
UNFCCC LOAN aucune licence ne doit être si modeste sur le plan de la largeur de bande
no licence should be so small, in terms of either bandwidth or geography,
