SCHEME in French translation

• système
• régime
• programme
• plan
• schéma
• dispositif
• scheme
• projet
• mécanisme
• formule
• cadre
• stratagème

Examples of using Scheme in English and their translations into French

All clients whose contracts fall within the Scheme have been made aware of this in advance,
Tous les clients dont les contrats relèvent du Dispositif ont été informés de cela à l'avance

The planetary lotuses differ in each scheme and one of the secrets of initiation is revealed when the number of petals of.
Les lotus planétaires diffèrent dans chaque schème et l'un des secrets de l'initiation est révélé lorsque le nombre de pétales de.

If we concede that such scheme is plausible,
Si nous admettons que ce schème est plausible,

It's a very similar mechanism to handling the URI scheme intents, but it happens from within the onReceive call.
Le mécanisme est très semblable à celui de la gestion des intentions du schéma URI, mais il se produit à partir de l'appel onReceive.

Denmark participates in both the European Eco-labelling scheme and the Nordic scheme. Both schemes take air pollution into account as part of their criteria.
Le Danemark participe à la fois au programme européen et au programme nordique d'écolabel qui tous deux comptent parmi leurs critères, la pollution de l'air.

It is for them to decide on the conditions of our health scheme while honouring the Organization's commitments to the Host States in social benefits matters.
À eux de décider des conditions de notre système de santé, tout en respectant les engagements de l'Organisation pris envers les États hôtes en matière de prestations sociales.

Encourage more small-scale dance companies to join the DCD Company Fund scheme, therefore increasing the number of dancers eligible to apply for a full DCD award.
Encourager plus de petites compagnies de danse à adhérer au programme du Company Fund de DCD et ainsi accroître le nombre de danseurs pouvant solliciter une bourse de DCD.

Another announcement from the Indian government said that it may offer 2% interest on gold deposits under its Gold monetisation scheme.
Le gouvernement indien a également annoncé qu'il pourrait proposer un taux d'intérêt de 2% sur les dépôts d'or, dans le cadre de son système de monétarisation de l'or.

There is no scheme of social insurance
il n'existe pas de régime d'assurance sociale

services and/or participation in the Loyalty Scheme you accept any such modified terms.
services et/ou votre participation au Programme de fidélité vaudra acceptation desdites conditions amendées.

from the Venus chain of His own scheme, the Earth scheme..
de la chaîne Vénusienne de son propre schème, le schème terrestre.

The fact is one of the most mysterious in the development of our scheme, and in it lies hidden the secret of this world cycle.
Ce fait est l'un des plus mystérieux dans le développement de notre schème, et le secret de ce cycle mondial est caché en lui.

Participation in the Saved Leave Scheme is automatically cancelled if the Staff Member concerned joins the PRP or the scheme of part-time work as a pre-retirement measure.
La participation au système de congé épargné est automatiquement clôturée dès que le titulaire concerné participe au PRP ou au programme de travail en temps partiel à titre de préretraite.

All insured persons whose temporary loss of working capability can be proved by a sick leave, are entitled to benefits under this security scheme.
Tout assuré dont la perte temporaire de la capacité de travail peut être prouvée par un congé de maladie a droit à des prestations dans le cadre de ce régime de sécurité sociale.

It is recommended to follow a strategy of healthy generic growth for the CF scheme slowly enough to be financially affordable
Il est recommandé de suivre une stratégie de croissance générique saine pour le système de l'AC assez lent pour être financièrement abordable

white color scheme, modern artwork,
disposent d'un régime rouge, noir,

The new‘Licence for London' scheme, covering the city's 25,000 bus drivers,
Le nouveau système de« Licence pour Londres» qui couvre les

The scheme is the result of a partnership between ACEM,
Ce programme est le résultat d'un partenariat entre l'ACEM,

The EU Generalised Scheme of Preferences(GSP), introduced in 1971
Le système généralisé de préférences(SGP) de l'UE, introduit en 1971

either personally or through a group scheme operated by your college,
par le biais d'un régime de groupe exploité par votre collège,