SCHEME in Italian translation

• regime
• sistema
• schema
• programma
• piano
• combinazione
• scheme
• progetto
• azione
• complotto

Examples of using Scheme in English and their translations into Italian

The tithes and fast offerings of all ofyour family into a vengeance scheme against me and my own. He invested UEB assets.
In un complotto per vendicarsi di me e della mia famiglia. E. i contributi e le offerte di tutte le vostre famiglie.

Article 100a of the EC Treaty constitutes the appropriate legal basis for such a scheme.
L'articolo 100 A del trattato CE costituisce la base giuridica adeguata per tale azione.

Into a vengeance scheme against me and my own. the tithes
B, in un complotto per vendicarsi di me e della mia famiglia.

They're strongly asserting that they have nothing to do with this. Such a scheme.
Affermano con decisione di non aver nulla a che fare con l'accaduto. Un tale complotto.

The commander learns of Spock's complicity in the scheme and prepares to have him executed.
La Comandante apprende della complicità di Spock nel complotto e si prepara a giustiziarlo.

So, maybe Marcia Harrison got wind that Dave was gonna blow the whistle on that whole cash for contract scheme she was running with Robert Bright?
Allora, forse Marcia Harrison ha saputo che Dave stava per vuotare il sacco su tutto quel complotto di soldi per i contratti che portava avanti con Robert Bright?

Namely that the explosion at Cytron was linked to a scheme to manipulate the most recent election.
Ovvero, che l'esplosione e' collegata ad un complotto per truccare la recente elezione.

which is why I know your visit probably has more to do with a scheme than a scone.
ecco perche' so che la tua visita probabilmente c'entra piu' con un complotto che con un biscotto.

my latest scheme is so stupendously evil.
Il mio ultimo complotto è così stupendamente malvagio.

It's because there is a person who uses a child for his scheme, that Hyeon Woo got kidnapped.
Quella persona è uno che usa i bambini per i suoi piani, ed è per quello che Hyeon Woo è stato rapito.

As of that date, any scheme still in operation must be notified to the Commission for consideration under normal state aid procedures.
A partire da quella data eventuali programmi ancora in vigore dovranno essere notificati alla Commissione che li esaminerà nel quadro delle procedure ordinarie in materia di aiuti di Stato.

Brazil's participation in any big regional energy scheme is an essential condition for its contribution to the regional energy infrastructures.
La partecipazione del Brasile ai grandi programmi energetici regionali è un requisito essenziale per il suo contributo alle infrastrutture energetiche regionali.

The housing scheme thus contributed to the social cushioning of the restructuring programmes and to the economic
I programmi edilizi hanno quindi contribuito ad ammortizzare i costi sociali della ristrutturazione

Within 24 hours learning about Ershon's scheme and Lendl's massive losses… the government issued TARP fund to bail out Lendl.
Ore dopo, dopo aver capito i piani di Ershon e le enormi perdite per Lendl, Il governo istitui' dei fondi per salvare Lendl.

Their scheme failed and the young witch dismembered the Ibis-headed immortal
Il loro piani fallirono e la giovane strega smembrò l'immortale con la testa di Ibis

Unfortunately, the scheme falls apart when Lex Luthor organizes a new incarnation of the Injustice League and captures the Justice League.
Sfortunatamente, i piani fallirono quando Lex Luthor organizzò una nuova incarnazione della Injustice League e catturò la Justice League.

the alleged invasion scheme could be seen from the Chilean's government perspective as a plan for some kind of leftist counterattack.
i presunti piani d'invasione potrebbero essere stati percepiti dal governo cileno come una sorta di contrattacco da parte delle forze di sinistra.

This new colour scheme was only available in the United Kingdom until the end of the Second World War in 1945.
Queste nuove combinazioni di colori uscirono solo in Gran Bretagna, fino alla fine della Seconda guerra mondiale.

Choose a simple two or three color scheme and stick to it throughout the store.
Scelga combinazioni colori ed il bastone semplice due o tre ad esso durante il deposito.

My business logo and color scheme started one lovely spring day in my office, after two years of working with words and images.
Il miei marchio di affari e combinazioni colori hanno cominciato un giorno bello della molla nel mio ufficio, dopo due anni di funzionamento con le parole e le immagini.