SCHEME in Czech translation

• plán
• schéma
• systém
• program
• projekt
• scheme
• režimu
• intriky
• podvodem
• schema
• machinací
• pletichy
• schémy

Examples of using Scheme in English and their translations into Czech

There are about 100 lions involved in the scheme in this neighbourhood.
V projektu je zahrnutých asi 100 lvů z okolí.

I'm sorry, did I get in the way of your big, bad revenge scheme?
Promiň, zkřížila jsem ti snad plány na tvou velkou, zlou pomstu?

We ended a nefarious global domination scheme, not world peace.
Překazili jsme ohavné plány na celosvětovou dominanci, ne světový mír.

It's a scheme against the Office of the Inspector-General.
Je to intrika proti Úřadu generálního inspektora.

You know, I have dreamed of a scheme like this every since I was a mere lad.
Víte, o tomhle plánu jsem snil, co jsem byl chlapec.

This is the last crazy scheme I'm ever going to support.
Další tvoje šílené plány už podporovat nebudu.

His pyramid scheme stole millions.
Svým pyramidovým schématem nakradl miliony.

You come up with this elaborate scheme.
Přijdeš s tímhle detailním plánem.

but he abandoned his scheme.
ale skončil se svým plánem.

This to do with the scheme?
Tohle má co dělat s programem?

Oh, yeah, those Luthors do love an epic criminal scheme.
Ano, Luthorové milují ohromná kriminální schémata.

you came up with this zany scheme.
přijdeš s tímhle plánem pro kašpary.

That's how I came up with this harebrained scheme.
Tak jsem přišla s tímto šíleným plánem.

My opinion of her is totally unrelated to your infantile scheme.
Můj názor na ni nemá s tvým infantilním plánem nic společného.

You took a? 1,200 commission from under my nose with that council scheme.
Sebral jsi mi 1200 librovou komisi před nosem s tím schématem Rady.

What scheme are you up to now?
Jaké máš teď plány?

Things are organized following a model, a scheme, a logical series.
Věci se organizují podle určitého modelu, schémata, logické řady.

I can't exactly search for a file called"My evil scheme.
Nemůžu jenom tak hledat soubor"moje ďábelské plány.

I heard about your grand scheme.
Slyšela jsem o tvém velkém projektu.

has a corruption scheme Mutish?
už chystáš korupční plány?