SCHEME in Slovak translation

• schéma
• systém
• režim
• program
• plán
• scheme
• schémy
• systému
• schému
• schéme
• režimu
• programu
• systéme
• systémom
• programe
• režime
• plánu
• programom
• režimom
• pláne
• plánom

Examples of using Scheme in English and their translations into Slovak

The cost would be small in the budget scheme.
Náklady na systém budú mať veľmi malý podiel na stavebnom rozpočte.

This medicinal product has been authorised under a so-called“conditional approval” scheme.
Tento liek bol schválený podľa schémy takzvaného„ Schválenia s podmienkou“.

(f) whether the scheme is supervised by the State31.
(f) či na systém dohliada štát31.

Why is Malta not included as a beneficiary of the scheme?
Prečo nie je Malta zahrnutá medzi príjemcov pomoci v rámci systému?

Vinegar on honey is adopted according to the scheme.
Viburnum s medom je prijatý v rámci schémy.

Option 4.1- Implementation of a scaled percentage of the flexibility scheme.
Možnosť 4.1- Zavedenie odstupňovaného percentuálneho podielu v rámci systému flexibility.

You wanna know why Bernie Madoff had to start that Ponzi scheme?
Chceš vedieť prečo Bernie Madoff musel začať na Ponziho schéme?

The company has repeatedly denied the claims that it is a pyramid scheme.
Hromadia sa žaloby bývalých predajcov tvrdiac, že ide o pyramídovú schému.

You must be able to demonstrate your motivation towards participating in the scheme.
Vašu motiváciu, prečo sa chcete zúčastniť na programe.

poncho scheme.
žiadnu pyramídovú hru, ba dokonca ani o ponziho schému.

Maciej, from Poland, recently subscribed to his local supermarket's loyalty scheme.
Maciej z Poľska sa nedávno prihlásil do vernostného programu miestneho supermarketu.

The final payment of the scheme was calculated.
Bola vypočítaná konečná výška platby v rámci schémy.

On the other hand, the color scheme of the work, consisting of cool shades of blue, balances the emotional background
Na druhej strane farebná schéma diela pozostávajúca z chladných odtieňov modrej vyvažuje emocionálne pozadie

Brazil's participation in any big regional energy scheme is an essential condition for its contribution to the regional energy infrastructures.
Účasť Brazílie v akomkoľvek veľkom regionálnom energetickom programe je neodmysliteľnou podmienkou jej príspevku k regionálnej energetickej infraštruktúre.

Full information on each scheme, including what evidence is required for the emissions standard of your vehicle is given on our full page for each country or city.
Úplné informácie o každom režime, vrátane toho, čo dôkazy potrebné pre emisné normy Vášho vozidla je uvedené na našich celú stránku pre každú krajinu alebo mesto.

(9) The national strategy should be considered as the condition for a Member State's participation in the scheme.
(9) Národná stratégia by sa mala považovať za podmienku účasti členského štátu na programe.

First report of the European Court of Auditors on the main income support scheme for farmers(known as the single payments scheme).
Prvá správa Európskeho dvora audítorov o hlavnom režime podpory príjmov pre poľnohospodárov(známom ako režim jednotnej platby).

The costs of publicity for the school scheme, which shall be directly aimed at informing the wider public about the school scheme, including.
Náklady na propagáciu školského programu, ktoré sa priamo zameriavajú na informovanie širokej verejnosti o školskom programe, vrátane.

it used the national budget to finance a scheme to stabilise the automobile industry.
použilo vnútroštátny rozpočet na financovanie plánu stabilizácie automobilového priemyslu.

The Union scheme shall be without prejudice to any national schemes whereby food products are distributed to most deprived persons,
Programom Únie nesmú byť dotknuté žiadne vnútroštátne programy, v rámci ktorých sa potravinové výrobky rozdeľujú najodkázanejším osobám,