SUPPORT SCHEME in Slovak translation

• systém podpory
• režim podpory
• schéma podpory
• podpornej schémy
• systém pomoci
• schéma pomoci
• podporný program
• systému podpory
• režimu podpory
• schémy podpory
• systémom podpory
• schému podpory
• podporná schéma
• schému pomoci

Examples of using Support scheme in English and their translations into Slovak

What would happen if a joint Franco-German renewable support scheme or a joint capacity mechanism would be proposed?
Čo by sa stalo ak by sa navrhla spoločná francúzsko-nemecká schéma podpory obnoviteľnej energie alebo spoločný mechanizmus kapacity?

Swedish support scheme promoting green energy production in national territory compatible with EU law.
Švédsky systém pomoci, ktorý na vnútroštátnom území uprednostňuje výrobu zelenej energie, je zlučiteľný s právom Únie.

The Slovak bank support scheme should contribute to limiting the adverse impact of the current crisis on the banking system and on the real economy in Slovakia.
Slovenská schéma pomoci pre bankový sektor by mala prispieť k zmierneniu nepriaznivých vplyvov súčasnej krízy na bankový systém a reálne hospodárstvo Slovenska.

a more complex income support scheme, not yet environmentally effective" executive summary iv.
správu európskeho dvora audítorov„ekologizácia: komplexnejší režim podpory príjmov, ktorý ešte nie je environmentálne účinný“ zhrnutie iv.

SME Support Scheme used FINICIA(a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation).
Podporný program MSP FINICIA(štartovací program pod vedením IAPMEI- Portugalský inštitút pre MSP a inovácie).

A simple and specific support scheme will be introduced for small farmers to avoid loss of rural employment.
Pre maloroľníkov existuje osobitný zjednodušený systém pomoci, aby sa predchádzalo strate zamestnanosti vo vidieckych oblastiach.

Single Payment Scheme: Income support scheme for farmers decoupled from production
Režim jednotnej platby: Režim podpory príjmov poľnohospodárov oddelený od produkcie

the Basic Payment Scheme, which was introduced in 2015, is the EU's biggest income support scheme for farmers.
zavedený v roku 2015, je najväčší režim podpory príjmov poľnohospodárov v EÚ s ročnými výdavkami vo výške zhruba 18 mld. EUR.

On the accession of Greece to the European Communities, a support scheme for cotton was established by a Protocol annexed to the Act of Accession.
V súvislosti s pristúpením Grécka k Európskym spoločenstvám bol protokolom pripojeným k aktu o pristúpení zavedený systém pomoci na bavlnu.

on subsidies to the Swedish courts, saying the support scheme violated principles on the free movement of goods.
sa v roku 2009 obrátila na švédske súdy s tým, že švédsky podporný program porušuje pravidlá o voľnom pohybe tovarov.

exported has not received support from a support scheme of a third country other than investment aid granted to the installation; and.
vyvezenej elektriny nezískalo podporu zo systému podpory tretej krajiny s výnimkou investičnej pomoci udelenej zariadeniu a.

more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
konkrétnejší režim podpory vrátane zjednodušenia pravidiel krížového plnenia.

Calls on the Commission to ensure that the first pillar remains the main income support scheme for farmers and the guarantee of a level playing field within the single market;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že prvý pilier zostane hlavným systémom podpory príjmov pre poľnohospodárov a zárukou rovnakých podmienok v rámci jednotného trhu;

Where a Member State decides not to issue guarantees of origin to a producer that receives financial support from a support scheme.
V prípade, keď sa členský štát rozhodne nevydať potvrdenia o pôvode výrobcovi, ktorý dostáva finančnú podporu zo systému podpory.

is a simplified income support scheme directed at farmers in the new Member States.
je zjednodušený režim podpory príjmov zameraný na poľnohospodárov v nových členských štátoch.

The European Union's energy chief urged Italy to set up a clear and predictable support scheme for the solar energy sector
Komisár pre energetiku nalieha na Taliansko, aby vytvorilo jasnú a predvídateľnú schému podpory solárnej energie, zaistilo stabilitu pre investorov

The WiFi4EU initiative is a support scheme to provide high-quality Internet access to local residents
Európska Iniciatíva WiFi4EU je systémom podpory na poskytovanie kvalitného prístupu k internetu miestnym obyvateľom

Member States shall ensure that no guarantees of origin are issued to a producer that receives financial support from a support scheme for the same production of energy from renewable sources.
Členské štáty zabezpečia, aby sa nevydávali žiadne potvrdenia o pôvode výrobcovi, získal finančnú podporu zo systému podpory na rovnakú výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.

A strategic improvement to the economic use of EU funding was noted in the Commission's reform of the cotton support scheme.
Strategické zlepšenie hospodárneho využívania finančných prostriedkov EÚ sa zaznamenalo v reforme Komisie zameranej na režim podpory na produkciu bavlny.

He notes, however, that in the near future the Slovak government has no plans to introduce any direct support scheme, which would systematically support development of infrastructure for electric vehicles.
V blízkej dobe sa však podľa neho na Slovensku neplánuje zaviesť žiadna priama podporná schéma, ktorá by systematicky podporovala rozvoj infraštruktúry pre elektromobily.