SUPPORT MEASURES in Slovak translation

• podporné opatrenia
• opatrenia na podporu
• podporovať opatrenia
• podporiť opatrenia
• sprievodné opatrenia
• podporných opatrení
• podporných opatreniach
• opatrení na podporu
• podpornými opatreniami
• opatreniach na podporu
• opatreniami na podporu
• podporujú opatrenia
• podporovali opatrenia
• podporili opatrenia

Examples of using Support measures in English and their translations into Slovak

disclose data on its subsidies and support measures for the steel and aluminium industries by June 2018;
do júna 2018 identifikovala a zverejnila údaje o subvenciách a podporných opatreniach pre odvetvie ocele a hliníka;

It remains essential that government support measures do not distort competition
Je aj naďalej nevyhnutné, aby vlády podporovali opatrenia, ktoré nenarušujú hospodársku súťaž

The Regulation is not a financial instrument and support measures, if and where needed, should be dealt with in a different context.
Nariadenie nie je finančným nástrojom a opatreniami na podporu by sa v prípade potreby mali riešiť v inom kontexte.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/1323 of 2 August 2019 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2019/1323 z 2. augusta 2019 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku.

used to debate the social and economic adjustment costs and support measures, nor for the programming of pre-accession assistance.
sociálne rady neboli dostatočne využité ani v diskusii o nákladoch a podporných opatreniach sociálnej a ekonomickej adaptácie, ani pri plánovaní predvstupovej pomoci.

with specific support measures for the new Member States.
so špecifickými podpornými opatreniami pre nové členské štáty.

Joint responsibility: consolidate and support measures promoting joint responsibility for men
Spoločná zodpovednosť: posilnili a podporili opatrenia, ktoré presadzujú spoločnú zodpovednosť mužov

Limited coordination between support measures, though some good practices were identified Little coordination between EU
Obmedzená koordinácia medzi opatreniami na podporu napriek tomu, že boli identifikované niektoré osvedčené postupy Malá koordinácia medzi opatreniami EÚ

Commission Regulation(EC) No 2102/2004 of 9 December 2004 on certain exceptional market support measures for eggs in Italy.
Nariadenie Komisie(ES) č. 2102/2004 z 9. decembra 2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Taliansku.

Citizens, meanwhile, are urged to change their travel behaviour and support measures to improve facilities for public transport,
Na druhej strane vyzýva občanov, aby zmenili svoje správanie v oblasti cestovania a aby podporovali opatrenia na zlepšenie vybavenia pre verejnú dopravu,

Commission Implementing Regulation(EU) No 1071/2014 of 10 October 2014 on exceptional support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy 51.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č. 1071/2014 z 10. októbra 2014 o výnimočných podporných opatreniach v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku 51.

The control rates laid down in this Chapter may only be reduced in respect of aid schemes or support measures set out in this Article.
Miery kontrol stanovené v tejto kapitole možno znížiť len v súvislosti s režimami pomoci alebo podpornými opatreniami uvedenými v tomto článku.

Consolidate and support measures promoting joint responsibility for men
Posilnili a podporili opatrenia, ktoré presadzujú spoločnú zodpovednosť mužov

aimed at encouraging local government to introduce and support measures related to sustainable urban mobility.
jeho cieľom je povzbudiť samosprávy, aby zaviedli a podporovali opatrenia udržateľnej mestskej mobility.

Commission Regulation(EC) No 1249/2004 of 7 July 2004 on certain exceptional market support measures in the egg sector in the Netherlands.
Nariadenia Komisie(ES) č. 1249/2004 zo 7. júla 2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Holandsku.

push through and support measures aiming at further development of business in the Czech Republic
prijíma a podporuje opatrenia zamerané na ďalší rozvoj obchodu v Českej republike

push through and support measures aiming at further development of business in the Czech Republic
prijíma a podporuje opatrenia zamerané na ďalší rozvoj obchodu v Českej republike

If, however, notwithstanding these support measures, serious deficiencies persist,
Ak však napriek týmto podporným opatreniam pretrvávajú závažné nedostatky,

despite ongoing sizeable fiscal stimulus and financial market support measures.
napriek pokračujúcemu značnému fiškálnemu stimulu a finančným opatreniam na podporu trhu.

We protect our employees from hazards at workplaces and support measures for the preservation of health and safety.
Chránime svoje zamestnankyne a zamestnancov pred nebezpečím na pracovisku a podporujeme opatrenia na podporu zdravia.