SUPPORT MEASURES in Croatian translation

• mjere potpore
• mjere podrške
• podupirati mjere
• potpornih mjera
• poduprijeti mjere
• mjera potpore
• mjerama potpore
• mjera podrške

Examples of using Support measures in English and their translations into Croatian

economic adjustment costs and support measures, nor for the programming of pre-accession assistance.
gospodarske prilagodbe i mjerama potpore, niti planirati pretpristupnu pomoć.

economic adjustment costs and support measures, nor for the programming of pre-accession assistance.
gospodarske prilagodbe i mjerama potpore, niti na planiranje predpristupne pomoći.

general use of support measures given divisions
Opća primjena mjera potpore dane podjele

Rules allowing Member States to establish conditions for the proper functioning of support measures in their programmes.
Pravila koja dopuštaju državama članicama da odrede uvjete za pravilno funkcioniranje mjera potpore u svojim programima.

Ii summary information on guarantees, comfort letters, undertakings of public intervention and other support measures that have been relied upon when making a going concern assessment;
Ii sažete informacije o jamstvima, pismima podrške, poduzećima za javne intervencije i drugim mjerama potpore na koje se oslanjalo prilikom procjene uspješnog poslovanja;

provisions concerning the application of the support measures by the Member States;
odredbe koje se odnose na primjenu mjera potpore od strane država članica;

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1506 of 10 October 2018 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy.
Provedbena uredba Komisije(EU) 2018/1507 od 10. listopada 2018. o izvanrednim mjerama potpore za sektore jaja i mesa peradi u Poljskoj.

Requirements on financial management and checks of the support measures by the Member States;
Financijsko upravljanje i odredbe koje se odnose na primjenu mjera potpore od strane država članica;

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/760 of 13 May 2016 on exceptional support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy.
Provedbena uredba Komisije(EU) 2016/760 od 13. svibnja 2016. o izvanrednim mjerama potpore za sektore jaja i mesa peradi u Italiji.

The findings and recommendations of such peer reviews that are made available to national authorities can also be helpful in prioritising concrete support measures for the third countries concerned.
Zaključcima i preporukama na temelju tih istorazinskih ocjena, koji se daju na raspolaganje nacionalnim tijelima, ujedno se može pridonijeti određivanju prioriteta u pogledu konkretnih mjera potpore dotičnim trećim zemljama.

(h) enabling Member States to establish conditions for the proper functioning of support measures in their programmes▌.
(h) pravila koja dopuštaju državama članicama da odrede uvjete za pravilno funkcioniranje mjera potpore u svojim programima.

economic adjustment costs and support measures.
gospodarskih prilagodbi i potporne mjere uključiti tvrtke i sindikate.

kick-start technology developments and uptake, but now support measures should be gradually phased out for mature technologies.
se pokrenu razvoji tehnologija i njihovo usvajanje, ali za zrele tehnologije treba sada postupno gasiti potporne mjere.

Notes that at European level the support measures were considered to have been poorly designed
Napominje da su se mjere potpore na europskoj razini smatrale loše osmišljenima

supported by long-term policy goals and support measures.
uz dugoročne ciljeve politike i mjere potpore.

will support measures aimed at boosting Serbia's social
poslužit će za potporu mjerama usmjerenim na jačanje socijalnog

The decision to finance support measures through financial instruments should be determined on the basis of an ex ante assessment.
Odluka o financiranju mjera potpore financijskim instrumentima trebala bi se donijeti na temeljuex ante procjene.

The decision to finance support measures through financial instruments should be determined therefore on the basis of an ex ante analysis.
Zbog toga odluku o financiranju mjera potpore financijskim instrumentima treba utemeljiti na ex ante analizi.

Such support measures should include dissuasive sanctions,
Te mjere pomoći trebale bi obuhvaćati odvraćajuće sankcije,

The Commission may adopt implementing acts taking exceptional support measures for the affected market in order to take account of:(a).
Komisija može donijeti provedbene akte o izvanrednim mjerama potpore za pogođeno tržište kako bi se uzeli u obzir.