PODUZETI MJERE in English translation

Promicati ulaganja, poduzeti mjere za smanjenje porezâ na proizvodnju

To promote investment, take action to reduce the taxes on production

pričvrstite ih na prethodno i poduzeti mjere ponovno.

attach them to the previous one and take measurements again.

Osim toga, Komisija će poduzeti mjere za jačanje nadzora tržišta za proizvode u EU-u,

In addition, the Commission will also take actions to strengthen market surveillance for products in the EU,

(40a) Komisija bi trebala poduzeti mjere, uključujući one usmjerene na podizanje razine svijesti i ciljane projekte za energetsku učinkovitost,

(40a) The Commission should take action, including awareness raising and targeted projects for energy efficiency, to enable energy-poor

doći do pogrešnih zaključaka i poduzeti mjere koje mogu biti štetne za napore poboljšanja performansi/ skalabilnost sustava.

reach the wrong conclusions, and take actions that can be detrimental to the effort of improving the performance/scalability of the system.

rizike koji bi mogli odgoditi gradnju i prema potrebi poduzeti mjere poput.

at any obstacles and risks that might delay construction and take action as necessary such as.

morati ću osobno poduzeti mjere.

I'm gonna have to take action myself.

Previše si dobar policajac, da to ne primijetiš, a pošto ništa nisi učinila u vezi toga, morat ću osobno poduzeti mjere.

And since you haven't done anything about it, i'm gonna have to take action myself. you're too good of a cop not to have noticed.

procijeniti rizike i poduzeti mjere za smanjenje rizika za sebe i druge.

assess risks and take action to reduce risks to themselves and others.

Pošto su osobno ugroženi, mislite li da će Drevni poduzeti mjere da se obrane?

Given the fact that they are personally threatened do you think the Ancients will take measure to defends themselves?

Ciljevima koje predlažemo za 2030. želimo poduzeti mjere danas kako bismo ubrzali prelazak na kružno gospodarstvo

The 2030 targets that we propose are about taking action today to accelerate the transition to a circular economy

Poduzeti mjere za suzbijanje nestabilnosti rada posla:

Taking action on jobemployment insecurity: setting up new

njegove će države članice morati poduzeti mjere na svim razinama.

of the EU and its Member States taking actions at all levels.

Je li potrebno poduzeti mjere za promicanje bolje likvidnosti na tržištima korporativnih obveznica, poput standardizacije?

Should measures be taken to promote greater liquidity in corporate bond markets, such as standardisation?

Brojke pokazuju koliko je hitno poduzeti mjere u ovome području: polovina svih poduzeća ne preživi prvih pet godina svog poslovanja.

Figures reveal how urgent it is to take action in this field: half of all businesses do not survive the first five years of their existence.

Potrebno je poduzeti mjere kako bi se zaustavilo nedavno nazadovanje,

Action is needed to reverse recent backsliding,

Također će biti važno poduzeti mjere poticanja tržišta kapitala na stvaranje odgovarajućih instrumenata.1.

It will also be important for measures to be taken to stimulate the capital markets in order to create the appropriate instruments1.

Posebno bi trebalo poduzeti mjere za uklanjanje najhitnijih statističkih nedostataka, povećanje pravodobnosti i podupiranje političkih prioriteta

More specifically, action should be taken to tackle the most urgent statistical gaps,

Vlasti su propustile poduzeti mjere da zaštite žrtve

The authorities have failed to take action to protect victims

Prema Uredbi(EZ) br.Â 1013/2006, drÅ3⁄4ave lanice mogu poduzeti mjere potrebne za spreavanje isporuke pošiljaka otpada koje nisu u skladu s njihovim planovima gospodarenja otpadom.

According to Regulation(EC) No 1013/2006, Member States may take the measures necessary to prevent shipments of waste which are not in accordance with their waste management plans.