MJERE TREBA in English translation

• measures should
• measures need
• measures must

Examples of using Mjere treba in Croatian and their translations into English

produžiti provedbu zaštitne mjere treba nastojati održati u osnovi istovjetnu razinu koncesija
seeking the extension of a safeguard measure should endeavour to maintain a substantially equivalent level of concessions

učinak mjere treba biti sprečavanje ili barem otežavanje neovlaštenih pristupanja predmetima zaštite
the effect of the measure must be to prevent unauthorised viewing of protected subject matter

smanjivanje rizika prilikom projektiranja, stavljanja u pogon, rada ili stavljanja izvan pogona nuklearnog postrojenja i da te mjere treba primjenjivati osim ako nacionalna regulatorna tijela ne prihvate da su se pokazale uvelike neproporcionalnima u odnosu na njihovu korist u pogledu sigurnosti;
decommissioning of a nuclear installation should be sought and that these measures should be implemented unless the national regulatory authority accepts that they are demonstrated to be grossly disproportionate with regard to the safety benefit they would confer;

pravne osobe usklađene sa zahtjevima utvrđenima u ovoj Direktivi te, ako nisu, koje mjere treba poduzeti s ciljem osiguravanja usklađenosti
whether those legal persons comply with the requirements laid down in this Directive and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance

pravne osobe usklađene sa zahtjevima utvrđenima u glavi II. ove Direktive te, ako nisu, koje mjere treba poduzeti s ciljem osiguravanja usklađenosti
comply with the requirements laid down in Title II of this Directive, and if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance

procijene jesu li te institucije za elektronički novac usklađene sa zahtjevima utvrđenima u glavi II. ove Direktive te, ako nisu, koje mjere treba poduzeti s ciljem osiguravanja usklađenosti
whether those electronic money institutions comply with the requirements laid down in Title II of this Directive, and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance

Administrativne sankcije i korektivne mjere trebalo bi u načelu objaviti.
Administrative sanctions and remedial measures should, in principle, be published.

Te kazne i upravne mjere trebaju biti učinkovite,
Those penalties and administrative measures should be effective,

Takva bi mjera trebala uzeti u obzir stručno iskustvo ovlaštenog revizora.
Such measure should take account of the professional experience of the statutory auditor concerned.

Takve bi mjere trebalo utvrditi delegiranim aktima.
Such measures should be laid down by way of delegated acts.

Ako se održi, takva bi se mjera trebala ponovno prijaviti nakon tog razdoblja.
If maintained, such measure should be re-notified after such period.

Takve bi mjere trebalo utvrditi delegiranim aktima.
Such measures should be laid down by means of delegated acts.

Stoga bi tu mjeru trebalo proširiti.
Therefore, that measure should be widened.

Takve mjere trebaju osobito uključivati.
Such measures should include in particular: a.

Tvrdio je da bi mjere trebalo produljiti za pet godina.
It claimed that the measures should be extended for a period of five years.

Koje bi mjere trebalo poduzeti ako se pojave pukotine u traci temelja?
What measures should be taken if cracks appear in the foundation tape?

Koje se mjere trebaju poduzeti prilikom smrtnog slučaja?
What measures should be taken in case of death?

Ove mjere trebaju pomoći da se zaštiti okoliš.
These measures should help to protect the environment.

Ove mjere trebaju pomoći zaštiti okoliša.
These measures should help to protect the environment.

S obzirom na svrhu ove Uredbe, te bi mjere trebalo zadržati.
Given the purpose of this Regulation, these measures should be maintained.