SUPPORT MEASURES in Vietnamese translation

• các biện pháp hỗ trợ
• ủng hộ các biện pháp
• đo hỗ trợ

Examples of using Support measures in English and their translations into Vietnamese

comprehensive implementation of the ceasefire, strengthened by the implementation of all necessary ceasefire support measures, before the end of the year 2019.
được củng cố bằng các biện pháp hỗ trợ ngừng bắn cần thiết trước khi kết thúc năm 2019.

The move put a fresh spotlight on the policy dilemma facing China's leaders: While such support measures may help bolster economic and financial stability in the short term, the risk is that they leads
Động thái này làm lộ rõ vấn đề nan giải mà các nhà lãnh đạo Trung Quốc phải đối mặt: Các biện pháp hỗ trợ như vậy có thể giúp củng cố sự ổn định kinh tế

Each Member shall ensure that any domestic support measures in favour of agricultural producers which are not subject to reduction commitments because they qualify under the criteria set out in Annex 2 to this Agreement are maintained in conformity therewith.
Mỗi Thành viên sẽ đảm bảo rằng tất cả các biện pháp hỗ trợ trong nước dành cho các nhà sản xuất nông nghiệp không phải là đối tượng cam kết cắt giảm vì các biện pháp đó hội đủ các tiêu chí quy định tại Phụ lục 2 của Hiệp định này được coi là phù hợp với các quy định đó.

The move put a fresh spotlight on the policy dilemma facing China's leaders: While such support measures may help bolster economic and financial stability in the short term, the risk is that they leads
Động thái này đã làm nổi bật vấn đề nan giải chính sách mà các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc phải đối mặt: Mặc dù các biện pháp hỗ trợ như vậy có thể giúp củng cố sự ổn định kinh tế

At the same time, it is necessary to set up a technical advisory committee composed of industry experts, managers and business representatives of Vietnam to identify Vietnamese enterprises in comparison with those at the front line of technology and institutional support measures.
Đồng thời, nghiên cứu thành lập ủy ban tư vấn kỹ thuật bao gồm các chuyên gia công nghiệp, nhà quản lý và đại diện doanh nghiệp của Việt Nam để xác định các doanh nghiệp của Việt Nam so với các doanh nghiệp đang ở tuyến đầu công nghệ và các biện pháp hỗ trợ về mặt thể chế.

forceful” response to the possible tariffs, calling for additional support measures for the agri-food sector.
kêu gọi các biện pháp hỗ trợ bổ sung cho lĩnh vực nông sản.

video clips describing Vietnam's tourism destinations such as Ha Long and Sa Pa are available and the UAE Embassy is seeking many support measures for Vietnamese businesses to boost investment in this field.
Sa Pa và đại sứ quán UAE đang có nhiều các biện pháp hỗ trợ cho các doanh nghiệp Việt Nam có nhu cầu xúc tiến đầu tư tại khu vực này.

electro-optical/infrared sensors, Automatic Identification System and Electronic Support Measures," Jamie Cosgrove,
hệ thống nhận dạng tự động và các biện pháp hỗ trợ điện tử”,

Cory Booker generally support measures that aren't so great for the business sector, such as a rollback of
Cory Booker thường hỗ trợ các biện pháp không có lợi cho lĩnh vực kinh doanh,

The Kolchuga is a passive electronic support measures makes it possible to spot ground and surface targets and trace their movement within a radius of 600 km
Kolchuga là một biện pháp hỗ trợ điện tử thụ động giúp phát hiện các mục tiêu Ttrên mặt đất

Elsewhere, a speech marking 40 years of market liberalization by Chinese President Xi Jinping offered no specific support measures for the second largest economy, disappointing investors who were expecting fiscal policy loosening and a tax cut.
Ở những nơi khác, bài phát biểu đánh dấu 40 năm tự do hóa thị trường của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình không đưa ra biện pháp hỗ trợ cụ thể nào cho nền kinh tế lớn thứ hai, khiến các nhà đầu tư thất vọng, những người đang mong đợi chính sách tài khóa nới lỏng và cắt giảm thuế.

While home sales and prices have improved in bigger Chinese cities over recent months after a barrage of government support measures, conditions remain weak in smaller cities
Trong khi doanh số và giá nhà đất đã cải thiện ở các thành phố lớn của Trung Quốc trong những tháng gần đây sau một loạt biện pháp hỗ trợ của chính phủ nước này,

While home sales and prices have improved in bigger Chinese cities in recent months after a barrage of government support measures, conditions remain weak in smaller cities
Trong khi doanh số và giá nhà đất đã cải thiện ở các thành phố lớn của Trung Quốc trong những tháng gần đây sau một loạt biện pháp hỗ trợ của chính phủ nước này,

comprehensive implementation of the ceasefire, strengthened by the implementation of all necessary ceasefire support measures, before the end of the year 2019,” said the final communique after the first meeting between Russian leader Vladimir Putin
được củng cố bằng việc thực hiện tất cả biện pháp hỗ trợ ngừng bắn cần thiết trước khi kết thúc năm 2019", thông cáo sau

The move put a fresh spotlight on the policy dilemma facing China's leaders: While such support measures may help bolster economic and financial stability in the short term, the risk is that they leads
Động thái này đã làm nổi bật vấn đề nan giải về chính sách mà các nhà lãnh đạo Trung Quốc phải đối mặt: Mặc dù các biện pháp hỗ trợ như vậy có thể giúp củng cố sự ổn định kinh tế

Forest director Simon Clark said:'We support measures that educate people about the health risks of smoking, but these pictures are designed not just to educate but to shock and coerce people to give up a legal product.
Chủ tịch Hội người hút thuốc Forest- ông Simon Clark nói:“ Chúng tôi ủng hộ biện pháp này, nhằm giáo dục mọi người về nguy hại của việc hút thuốc lá nhưng những bức hình đó không phải để giáo dục mọi người mà chỉ gây shock và buộc mọi người phải từ bỏ một sản phẩm hợp pháp”.

Beijing is widely expected to announce more support measures in coming weeks to avert the risk of a sharper economic slowdown as the United States ratchets up trade pressure, including the first cuts in some key lending rates in four years.
Bắc Kinh dự kiến sẽ công bố nhiều biện pháp hỗ trợ hơn trong những tuần tới để ngăn chặn nguy cơ suy thoái kinh tế mạnh khi Mỹ tăng áp lực thương mại, bao gồm cả việc cắt giảm lãi suất cho vay đầu tiên trong 4 năm.

Elsewhere, a speech marking 40 years of market liberalization by Chinese President Xi Jinping offered no specific support measures for the second largest economy, disappointing investors who were expecting fiscal policy loosening and a tax cut.
Những tin tức khác, bài phát biểu đánh dấu 40 năm tự do hóa thị trường của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã không đưa ra biện pháp hỗ trợ nào cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới này, khiến các nhà đầu tư( người đã dự kiến chính sách tài khóa nới lỏng và việc cắt giảm thuế) thất vọng.

world's second-largest economy to lose further momentum in the second half of the year, prompting the government and central bank to roll out more support measures even as they worry about fallout from Britain's secession from the European Union.
ngân hàng trung ương phải đưa ra biện pháp hỗ trợ hơn nữa vì lo ngại về hệ quả từ việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu.

slowest in 28 years in 2018 amid weakening domestic demand and bruising U.S. tariffs, adding pressure on Beijing to roll out more support measures to avert a sharper slowdown.
gây thêm áp lực buộc Bắc Kinh phải đưa ra nhiều biện pháp hỗ trợ nhằm ngăn chặn sự suy giảm mạnh.