SUPPORT MEASURES in Japanese translation

• 支援策
• 支援措置を
• 支援対策を
• 支援施策
• 措置を支持し
• 方策を支援し

Examples of using Support measures in English and their translations into Japanese

To date Japan has announced support measures for Asia that are the largest in the world, and it is implementing them steadily.
わが国はこれまでに世界最大規模のアジア支援策を表明し、着実に実施しております。

It must, however, be more than just a set of support measures thrown together.
しかし、それは支援対策の寄せ集め以上のものでなければならない。

Start the residential solar power generation introduction support measures subsidy system in NAGAWA!
長和町でも住宅用太陽光発電導入支援対策補助金制度がスタート！

Action plan formulation guidelines: Matters related to Next Generation Development Support Measures other than matters regarding the preparation of the employment environment.(3).
行動計画策定指針雇用環境の整備に関する事項以外の次世代育成支援対策に関する事項の（3）。

We will continue to consider support measures to meet the needs in the afflicted areas.
なお、今後も引き続き、被災地の状況に合わせた支援策を検討してまいります。

The European Commission announces exceptional support measures for EU producers of perishable fruit& vegetables.
欧州委員会、野菜・果物生産者への支援措置の延長を決定。

The European Commission announces exceptional support measures for EU producers of perishable fruit& vegetables.
欧州委員会、野菜・果物生産者への支援措置の拡充を発表。

European Commission announces support measures for EU perishable fruit& vegetable producers.
欧州委員会、野菜・果物生産者への支援措置の拡充を発表。

Throughout the world 164 countries have introduced such support measures as setting up target goals for the implementation of natural energy standards.
世界164か国が自然エネルギーの導入目標を決め、少なくとも145か国が支援政策を導入しています。

But in most countries- actually, everywhere except America and Australia- these parties nonetheless support measures to limit emissions.
それでも、たいていの国、正確には米国とオーストラリアを除くすべての国の保守政党は、排出量を抑制する措置を支持している。

European Commission- Press release Brussels, 21 December 2017 The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S. p. A.
欧州委員会は、鉄鋼メーカーILVASpAに対する支援措置の詳細な調査を完了した。

There are also lecture requests and mass media interviews coming about because of institutional repositories, which have become support measures meeting the needs of society.
機関リポジトリに由来する講演依頼やマスコミ取材もあり、社会の需要に応える支援策となっている。

At this store, operated by Ginza Farm Co., Ltd., sales channels for farm produce from the disaster areas were strengthened, and preferential employment was offered to evacuees from the disaster area as recovery support measures.
見銀座農園株式会社が運営を行うこの店舗では、復興支援策として、被災地方面の農作物の販路を強化し、被災地からの避難者を優先的に雇用いたします。

Given this fact, the Government, together with the Legislative Assembly of the Nizhny Novgorod region, formulated the criteria with which an investment project must comply with in order to receive state support measures.
この事実を考慮して、政府は、ニジニ・ノヴゴロド地域の立法議会と一緒に、国家支援措置を受けるために投資プロジェクトが順守しなければならない基準を策定した。

The Netherlands plans to shift the focus of its support measures to general consumers from 2017 onward. The country is coming to a turning point towards the next expansion stage.
オランダは支援策の重心を2017年以降、企業から一般消費者へ移行する方針で、次の拡大ステージへ向けた転換期にきている。

The government is announcing certain support measures one by one, but it is a big question as to what degree these steps will cover the losses.
政府は１つずつ明確な支援対策を表明しているが、これによりどの程度損失がカバーされるのかという大きな疑問があるのだ。

As defined by the Disaster Relief Act, as of today we implement the support measures to ensure our services are available to all of our members who were affected by the heavy snow from February 4, 2018.
株式会社朝日ネットは、平成30年2月4日からの大雪により災害救助法が適用された地域の会員様がご利用されているサービスについて、本日より支援措置を実施します。

We support measures that will permit accountability over acquired commitments with women and we play an important role to increase knowledge about women's conditions in the United Nations.
私達は、女性に対するコミットメントに関する説明責任を保持するための方策を支援し、国連における女性の地位に関する知識を向上させることについて、中心的な役割を担っています。

As defined by the Disaster Relief Act, from today we will implement support measures to ensure our services are available to our users in the areas affected by the typhoon.
株式会社朝日ネットは、平成28年「台風第10号」の影響により災害救助法が適用された地域の会員様がご利用されているサービスについて、本日より支援措置を実施します。

For this reason comprehensive employment support measures for released inmates, etc. have been implemented in cooperation of the Ministry of Justice and the Ministry of Health, Labor and Welfare since FY 2006.
そのため,平成18年度から,法務省と厚生労働省が連携して,刑務所出所者等総合的就労支援対策を実施している。