SUPPORT SCHEME in Polish translation

• system wsparcia
• program wsparcia
• program wspierania
• system pomocy
• planie wsparcia
• systemu wsparcia
• programu wsparcia
• programu wspierania

Examples of using Support scheme in English and their translations into Polish

A simple and specific support scheme will be introduced for small farmers to avoid loss of rural employment.
Dla rolników prowadzących małe gospodarstwa przewiduje się konkretny, uproszczony system pomocy w celu uniknięcia utraty miejsc pracy na obszarach wiejskich.

Furthermore, a support scheme in the form of green certificates
Ponadto system wsparcia w formie zielonych certyfikatów

SME Support Scheme used FINICIA a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation.
Wykorzystany program wsparcia dla MŚP FINICIA program pomocy przy tworzeniu małych firm, realizowany przez IAPMEI- Portugalski Instytut na rzecz MŚP i Innowacji.

Italy introduced a support scheme for families with children,
Włochy wprowadziły system pomocy dla rodzin z dziećmi,

The Business innovation support scheme shall foster trans-national cooperation between programmes in support of business innovation.
System wsparcia dla innowacji w biznesie promuje międzynarodową współpracę pomiędzy programami wspierającymi innowacje w biznesie.

First report of the European Court of Auditors on the main income support scheme for farmers known as the single payments scheme..
Pierwsze sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego dotyczące głównego systemu wsparcia dochodów rolników znanego jako system płatności jednolitych.

A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms,
Prosty, specjalny program wsparcia powinien zwiększyć konkurencyjność małych gospodarstw,

The Court notes in particular that the support scheme is necessary in order to foster, from a long-term perspective, investments in green energy.
Trybunał podkreślił w szczególności, że omawiany system wsparcia jest niezbędny do długookresowego wspierania inwestycji w sektorze zielonej energii.

However, since a well functioning LFA support scheme is so important for the future of the CAP,
Ponieważ sprawne funkcjonowanie programu wsparcia ONW ma tak wielkie znaczenie dla przyszłości WPR,

First report of the European Court of Auditors on the main income support scheme for farmers in the New Member States known as the single area payments scheme- SAPS.
Pierwsze sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego dotyczące podstawowego systemu wsparcia dochodów rolników w nowych państwach członkowskich znanego jako system jednolitej płatności obszarowej- JPO.

On the initiative of Parliament, in 1989 the EU established a support scheme for twinning events.
Z inicjatywy Parlamentu Unia Europejska ustanowiła w 1989 r. system wsparcia dla wydarzeń odbywających się w ramach partnerstwa.

The proposed solution limiting co-firing and excluding depreciated hydro power plants from the support scheme is the right direction to restore the balance on the proprietary interest market.
Proponowane rozwiązania w postaci ograniczenia współspalania i wyłączenia z systemu wsparcia zamortyzowanych hydroelektrowni są właściwym kierunkiem przywracania równowagi na rynku praw majątkowych.

In addition, the Weimar Triangle states opt for introducing the temporary farmer support scheme so as to increase the financial liquidity of agricultural holdings.
Ponadto państwa Trójkąta Weimarskiego opowiadają się za wprowadzeniem tymczasowego programu wsparcia dla rolników, aby zwiększyć płynność finansową gospodarstw.

On the accession of Greece to the European Communities, a support scheme for cotton was established by a Protocol annexed to the Act of Accession.
Z chwilą przystąpienia Grecji do Wspólnot Europejskich na podstawie protokołu załączonego do aktu przystąpienia ustanowiono system wsparcia produkcji bawełny.

a stable and predictable support scheme will attract foreign capital to Poland
zapewnienie stabilnego i przewidywalnego systemu wsparcia przyciągnie do Polski kapitał zagraniczny

EU Delegations receiving funding from the 4th Objective- Country Based Support Scheme- will be encouraged to launch more Calls for Proposal.
Delegatury UE, które otrzymują środki finansowe w ramach 4. celu- krajowego programu wsparcia- także będą zachęcane do częstszego wykorzystywania zaproszeń do składania wniosków.

recognised that the starch support scheme did not present any major difficulties,
uznała, że system wsparcia produkcji skrobi nie napotyka na większe trudności

Direct payment" means a payment granted directly to farmers under an income support scheme listed in Annex I.
Płatność bezpośrednia" oznacza płatność przyznawaną bezpośrednio rolnikom w ramach systemu wsparcia dochodowego wyszczególnionego w załączniku I;

Member States may decide to combine payments under the single payment scheme with payments under any other support scheme.
Państwa Członkowskie mogą zdecydować o połączeniu płatności przyznawanych w ramach systemu płatności jednolitych z płatnościami w ramach innego systemu wsparcia.

Direct payment" means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I to this Regulation;
Płatność bezpośrednia” oznacza płatność przyznawaną bezpośrednio rolnikom w ramach systemu wsparcia wymienionego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;