SUPPORT SCHEME in Portuguese translation

• regime de apoio
• sistema de apoio
• regime de ajuda
• esquema de apoio
• support scheme

Examples of using Support scheme in English and their translations into Portuguese

This increase in production has led to expenditure on the support scheme rising from ECU 532m in 1986 to ECU 760m in 1994.
Este acréscimo da produção implicou um aumento das despesas relativas ao regime de apoio, as quais passaram de 532 milhões de ecus em 1986 para 760 milhões de ecus em 1994.

SME Support Scheme used European Regional Development Fund Regional Operational Programme 2007-2013 for Silesian Region.
Sistema de apoio às PME usado Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional Programa Operacional Regional 2007-2013 para a região da Silésia.

The Commission therefore concluded that both, the support scheme and the Windfloat project were in line with its Guidelines.
A Comissão concluiu, portanto, que tanto o regime de apoio como o projeto Windfloat respeitavam as suas Orientações.

SME Support Scheme used FINICIA a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation.
Sistema de apoio às PME usado FINICIA um programa de financiamento no arranque de empresas gerido pelo IAPMEI- Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à Inovação.

The Court notes in particular that the support scheme is necessary
O Tribunal sublinha nomeadamente que este regime de apoio é necessário para,

Whereas the reform of the support scheme has to take into account the international obligations of the Community;
Considerando que a reforma do sistema de apoio deve ter em conta as obrigações internacionais da Comunidade;

Title of aid scheme_BAR_ Communities Scotland Voluntary Sector Employment Support Scheme_BAR.
Denominação do regime de auxílios_BAR_ Regime de apoio ao emprego no sector do voluntariado da Communities Scotland_BAR.

On 17 November the Council also amended the support scheme for producers of durum wheat to ensure a better balance between supply and demand(Table II) and, on 18 December.
Além disso, em 17 de Novembro, o Conselho alterou o sistema de apoio aos produtores de trigo duro, para assegurar um melhor equi.

The Business innovation support scheme shall foster trans-national cooperation between programmes in support of business innovation.
O regime de apoio à inovação empresarial promoverá a cooperação transnacional entre programas de apoio à inovação nas empresas.

The Postgraduate Support Scheme studentship competition for 2015-16 closes on Monday 1st June 2015.
A competição studentship Sistema de Apoio de Pós-Graduação em 2015-16 fecha em 1 de Junho de 2015, segunda-feira.

Training support scheme Training networks programme Trade fair participation by SMEs Consultancy services to SMEs RTI initiative.
Regime de apoio à formação Programa de formação em redes de informação Participação das PME em feiras comerciais Serviços de consultoria às PMEIniciativa RTI.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Communities Scotland Voluntary Sector Investment and Consultancy Support Scheme_BAR.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual_BAR_ Regime de Apoio à Consultoria e ao Investimento a favor do Sector de Voluntariado da Communities Scotland_BAR.

The reform of our support scheme is also important from an international point of view.
A reforma do nosso regime de apoio é também importante do ponto de vista internacional.

The Commission has decided not to object to the implementation of the property support scheme in Scotland.
A Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação do regime de apoio à propriedade na Escócia.

The European Commission today proposed a revised reform of the support scheme for Cotton.
A Comissão Europeia propôs hoje uma revisão da reforma do regime de apoio relativo ao algodão.

It will simplify and stabilise the support scheme for producer organisations
Trata-se de simplificar e estabilizar o sistema de apoios às organizações de produtores

despite the report calling for a simpler, more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
apesar de o relatório preconizar um regime de apoios mais simples e mais específico, incluindo uma simplificação das regras de condicionalidade.

The Council adopted a Regulation reforming the support scheme in the cotton sector.
O Conselho aprovou um regulamento que reforma o regime de ajudas no sector do algodão 10232/08.

Special Report No 2/2010The eectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures Support scheme under the Sixth Framework Programme for Research.
Relatório Especial n.º 2/2010A e«cácia dos regimes de apoio dos estudos de concepção e do desenvolvimento de novas infraestruturas no âmbito do 6.º Programa-Quadro de Investigação.

Direct payment" means a payment granted directly to farmers under an income support scheme listed in Annex I.
Pagamento directo": um pagamento concedido directamente aos agricultores a título de um dos regimes de apoio ao rendimento constantes do Anexo I;