SCHEME in Portuguese translation

• esquema
• regime
• sistema
• programa
• scheme
• plano
• projecto
• acção
• esquemas
• regimes
• sistemas

Examples of using Scheme in English and their translations into Portuguese

And his latest scheme is about to come to fruition.
E seu mais recente sistema está prestes a vir a ser concretizadas.

And your crazy scheme offers me what?
E o teu plano maluco oferece-me o quê?

Legal basis: Scheme"Schifffahrt und Meerestechnik für das 21.
Base jurídica: Regime"Schifffahrt und Meerestechnik für das 21.

New icon and color scheme.
Esquema New ícone e cor.

Ifscheme-- Scheme control for network interfaces.
Ifscheme-- Controle scheme para interfaces de rede.

In 2006, more than 13 million EU citizens benefited from this aid scheme.
Em 2006, mais de 13 milhões de cidadãos europeus beneficiaram desta acção de ajuda.

They don't plot, they don't scheme, and they're not organized!
Não fazem planos nem esquemas, nem se organizam!

The sewer scheme received a grant of 2.11 million ECU.
O projecto de esgotos beneficiou de uma subvenção de 2,11 milhões de ECUs.

Special scheme for peace and reconciliationNorthern Ireland.
Programa especial para a paz e a reconciliação Irlanda do Norte.

However the European financing scheme is both diverse and complicated.
Contudo, o sistema de financiamento europeu é simultaneamente diversificado e complicado.

The company's scheme has been tabled with the ILO.
O plano da empresa foi apresentado com a OIT.

Scheme Origami- Modular origami cube- the third option.
Esquema de Origami- origami modular cubo- a terceira opção.

Prolongation and modification of the existing aid scheme N 520/2001.
Prorrogação e alteração do regime de auxílio existente N 520/2001.

Slib: Portable Scheme library(package info),
Slib: Portable Scheme library(informações do pacote),

Notification of an aid scheme of minor importance OJ C 40, 20.2.1990.
Notificação dos regimes de auxilio de pequena importância JO C 40 de 20.2.1990.

Thirdly, each scheme should be subjected to a rigorous cost-benefit analysis.
Em terceiro lugar, cada projecto deverá ser submetido a uma análise rigorosa da relação custo-benefício.

This isn't some horrifyingly elaborate matchmaking scheme,?
Isto é algum desses esquemas alcoviteiros horrivelmente elaborados?

The duration of the scheme is limited initially to 1994.
A duração do programa foi inicialmente limitada ao ano de 1994.

Technological scheme of reinforcement and reinforcement calculation for….
Sistema tecnológico de reforço e cálculo reforço para….

Sir, the scheme is irresponsible,
Sir, esse plano é irresponsável,