SCHEME in Ukrainian translation

• схема
• гамма
• система
• план
• програма
• гама
• гамі
• гамму
• схему
• схемою
• схеми
• гаму
• гамою
• систему
• системи
• плану
• програму
• гаммі
• програмі
• плани
• системі
• програми

Examples of using Scheme in English and their translations into Ukrainian

Frame: Painted according to the color scheme.
Каркас: каркас фарбується згідно кольоровій гаммі.

It is done via the Yellow Card Scheme.
У Великобританії це робиться через систему жовтих карток.

I hope this scheme will not just remain on paper.
Будемо сподіватися, що ці плани не залишаться лише на папері.

How can the SA Government continue to support this scheme?
Як уряд Японії може підтримати цю програму?

Over 85 universities regularly participate in the scheme.
Понад 150 учнів регулярно беруть участь у програмі.

a set of pillows reported overall color scheme more colorful accents.
набір подушок повідомляють загальній колірній гаммі додаткові колористичні акценти.

Applications under this scheme are accepted on an ongoing basis.
Заявки у рамках цієї програми приймаються на постійній основі.

Will their love hinder her scheme?
Чи зможе кохання порушити його плани?

Haven't heard of the scheme?
Досі нічого не чув про програму?

They must then borrow the rest from a bank participating in the scheme.
Для отримання кредиту необхідно звертатися в банк, який бере участь у програмі.

There are some important things that you should know about this scheme.
Є деякі важливі речі, які ви повинні знати про ці програми.

But the Pentagon rejects that scheme.
Пентагон такі плани заперечує.

Or should I update the scheme?
Так чи варто обновляти програму?

See if this scheme makes sense.
Скористатися цією системою має сенс.

Open the color scheme editor to allow you to define new color schemes..
Відкрити вікно редактора схем кольорів, у якому ви зможете визначити нові схеми кольорів.

Drafting of the technical task with the scheme of pages.
Складання технічного завдання(ТЗ) зі схемами сторінок.

Drafting of the technical task(TT) with the scheme of pages.
Складання технічного завдання(ТЗ) зі схемами сторінок.

Scheme Management.
Керування схемами.

VPN networks can be based on the following principle scheme.
Мережі VPN можуть будуватися за такими принциповими схемами.

Scheme to reconcile version numbers with the way people usually use UNIX.
У мене є складна схема узгодження номерів версій з тим, як люди зазвичай використовують Unix.