GENERAL SCHEME in Ukrainian translation

• загальна схема
• генеральної схеми
• загальну схему
• загальною схемою

Examples of using General scheme in English and their translations into Ukrainian

forecast of the environmental radioactivity dynamics based on methods of chaos theory: General scheme and some application.
прогноз динаміки радіоактивності навколишнього середовища заснований на методах теорія хаосу: Загальна схема і деякі застосування.

The General scheme of planning of the territory of Ukraine- the town-planning documentation determining conceptual solutions of planning
Генеральна схема планування території України- містобудівна документація, що визначає концептуальні вирішення планування

In 2009 Gazprom developed the General Scheme for Gas Supply to and Gasification of the Sakhalin Oblast.
У 2009 році"Газпром" розробив генеральну схему газопостачання і газифікації Сахалінської області.

but there's a general scheme of industrial organizations cleaning.
але є загальна схема проведення робіт.

The General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine About the results of implementation the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine monitoring International Strategy and Policy Recommendations on Tisa Catchment Area Development.
Про результати моніторингу Генеральної схеми планування території України Міжнародна стратегія та рекомендації з розвитку водозбірної території річки Тиси Міжнародного».

but there's a general scheme of cleaning works.
але є загальна схема проведення робіт.

To create a general scheme of the regulation of free radical processes in living organisms
Створити узагальнену схему регуляції перебігу вільнорадикальних процесів у живих організмах

The general scheme of power supply for the library as a whole
Загальні схеми енергопостачання по бібліотеці в цілому

contrast should not stand out from the general scheme and violate common design pattern.
контраст не повинен вибиватися із загальної гами і порушувати загальну картину дизайну.

The points defined in urban planning documentation, namely in the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine.
Представлено позиції закладені в містобудівній документації, а саме в Генеральній схемі планування території України.

The general scheme of low-scale technicolor makes little sense if the limit on M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} is pushed past about 700 GeV.
Загальна схема дрібномасштабного технікольору має мало сенсу, якщо межа на M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} проштовхується повз близько 700 ГеВ.

principles of management of expenditures to identify a general scheme of management, which would allow marking out both the information base of the study
принципів управління витратами визначена загальна схема управління, яка дозволяє виокремити як інформаційну базу дослідження,

methodological basis of regional planning in Ukraine which for the first time was practically tested in 1930s while elaborating the General scheme of regional planning of the Doneckyi
районного планування в Україні, які вперше були практично апробовані при розробленні у 30-х роках минулого сторіччя генеральної схеми районного планування Донецького

Experiments: succinctly describes the general scheme of experiments, used equipment
Експерименти: лаконічно описуються загальна схема експериментів, використане устаткування

Elaboration of a state level territorial planning methodology that found its implementation in elaboration of the Joint scheme of regional planning of Ukraine and the General scheme of planning of the territory of Ukraine.
Розроблення методології планування територій на загальнодержавному рівні, що знайшло відображення у розробленні Зведеної схеми районного планування України та Генеральної схеми планування території України.

Developing a general scheme, the company's specialists provided for any of the possible interaction options with customers
Розробляючи загальну схему, фахівці компанії передбачили будь-які з можливих варіантів взаємодії з замовниками

The general scheme of the integrated product development«ware- service»
Представлено загальну схему розробки інтегрованого продукту«товар- послуга»

Having sketched a general scheme of movement of Indo-European peoples in Eastern Europe at the turn of the 3rd-2nd mill BC(see the section Migration of Indo-European Tribes…),
Накресливши загальну схему руху індоєвропейських народів у Східній Європі ІІІ і ІІ тис. до н. е.(див. розділ Міграції індоєвропейських племен…)

In addition, it defines a General scheme of circulation of goods,
Крім того, він визначає загальну схему обігу товарів,

obtain correct comparison results, a general scheme for the relationship between the theoretical base of international comparisons
отримання коректних результатів зіставлення, визначено загальну схему взаємозв'язку теоретичної бази міжнародних зіставлень