GENERAL SCHEME in Italian translation

• regime generale
• lo schema generale
• sistema generale
• piano generale

Examples of using General scheme in English and their translations into Italian

A gradual increase in the general scheme.
Un graduale aumento dello schema generale.

All air conditioners operate on essentially the general scheme.
Tutti i condizionatori funzionano sulla sostanza del regime generale.

then it would appear to follow that there is a general scheme.
allora dovremmo dedurre che vi sia un progetto generale.

A gradual increase in the general scheme.
L'aumento graduale dello schema generale.

New general scheme relating to tax offences
Nuovo regime generale relativo alle infrazioni fiscali

The general scheme alone provides 60% of all incomes in old age in West Germany
Il regime generale elargisce da solo il 60% di tutti i redditi degli anziani nella Germania occidentale

The general scheme of gasification of the autonomous system device garden demonstrates the ability to provide a fully non-volatile system.
Lo schema generale della gassificazione del giardino dispositivo sistema autonomo dimostra la capacità di fornire un sistema completamente non volatile.

These provisions demonstrate unequivocally that the general scheme of the Con vention does not necessarily link the treatment of an ancillary claim to that of a principal claim.
Queste disposizioni dimostrano in modo inequivocabile che, secondo il sistema generale della Convenzione, la sorte della domanda accessoria non è necessariamente legata a quella della domanda principale.

It is only the general scheme of cutting: nuances can vary in dependence of a grade of blackcurrant,
È solo lo schema generale di talea: le sfumature possono differire in dipendenza di un grado di ribes nero,

The general scheme of an introductory music lesson is structured in four main parts.
Il piano generale di una lezione d'iniziazione musicale si articola in quattro grandi parti.

Moreover, a general scheme for positive fiscal incentives has been incorporated into the proposed tax Directive as well, in particular as Article 11 incorporates the idea of voluntary approaches.
La direttiva proposta prevede inoltre un sistema generale di incentivi fiscali e, in particolare, l'articolo 11 contempla la nozione dell'approccio volontario.

As usual, the general scheme and development of work herein is a result of close relations between comrades and readers.
Come sempre, lo schema generale e l'elaborazione del lavoro qui presentato sono frutto della stretta relazione fra compagni e lettori.

The extent of benefits is comprehensive in the general scheme and limited in the scheme of the self-employed.
La misura delle prestazioni è illimitata nel sistema generale e limitata nel regime per i lavoratori autonomi.

The general scheme involves taking one pill once a day for prevention
Lo schema generale prevede l'assunzione di una pillola una volta al giorno per la profilassi

The general scheme of the photosynthetic process is very simple, while its functioning is slightly more complex.
Lo schema generale della fotosintesi è molto semplice, il suo funzionamento lo è un po' meno.

This is the general scheme, how this pattern manifests itself in history,
Questo è il sistema generale, come questo modello si manifesta nella storia,

The general scheme features a primary banner adorned with a cash filled treasure chest
Lo schema generale è dotato di un intestazione principale adornata con un contanti riempito tesoro

From here is possible to download the general scheme to install the PURITAS system.
Da qui è possibile scaricare lo schema di principio per l'installazione del sistema PURITAS.

Ð general scheme, which covers all employed persons not included in special schemes as well as some categories of civil servants;
Iscrizione un regime generale che copre tutti i lavoratori subordinati per i quali non sono previsti regimi speciali, nonche alcune categorie di dipendenti pubblici;

In addition, there is no general scheme for long-term unemployment compensation in Greece,
Non esiste inoltre in Grecia alcun programma globale di indennità dei disoccupati di lunga durata